Franz Weiss - Die Apokalyptischen Reiter

Mit meinen Freund Franz Weiss bereiste ich die Welt

Wir waren reich an Leben doch meistens ohne Geld

In Bangkok saß er ein, auf frischer Tat ertappt

Ein Affe verkaufte ihm gerad‘ ‘nen Beutel Gras

Wir fühlten uns frei, doch was hat es uns gebracht

Es geht immer wieder weg doch ich will doch das es bleibt

In der Ferne blüht das Glück — Ich will ein kleines Stück

Franz wir müssen los, was tun wir hier bloß

Wir trennten uns in Mumbai er musste ins Kasino

Nach einer Woche kehrte er zurück mit Anando

Der war ein Elefant und heilig, er meinte nur:

«Jetzt reiten wir mit dem bis nach Singapur.»

Wir fühlten uns frei, doch was hat es uns gebracht

Es geht immer wieder weg doch ich will doch das es bleibt

In der Ferne blüht das Glück — Ich will ein kleines Stück

Franz wir müssen los, was tun wir hier bloß

Auf Samoa lud man uns ein

In Salamumu sollte Hochzeit sein

Zum Sonnenaufgang war die Braut verschwunden

Und auch den Franz habe ich nicht mehr gefunden

Wir fühlten uns frei, doch was hat es uns gebracht

Es geht immer wieder weg doch ich will doch das es bleibt

In der Ferne blüht das Glück — Ich will ein kleines Stück

Franz wir müssen los, was tun wir hier bloß

In der Ferne blüht das Glück — Ich will ein kleines Stück

Ein neues Meer, ein neues Land, ich hab ein Schiff nach ‚Unbekannt‘

Es geht wieder los, es geht wieder los, es geht wieder los

Franz, lass los!

Ik reisde de wereld rond met mijn vriend Franz Weiss

We waren rijk in het leven, maar meestal zonder geld

Hij werd opgesloten in Bangkok, op heterdaad betrapt

Een aap verkocht hem net een zak wiet

We voelden ons vrij, maar wat heeft het ons gebracht

Het gaat altijd weg, maar ik wil dat het blijft

Geluk bloeit in de verte - ik wil een klein stukje

Franz we moeten gaan, wat doen we hier

We gingen uit elkaar in Mumbai, hij moest naar het casino

Na een week keerde hij terug met Anando

Hij was een olifant en heilig, hij zei alleen:

"Nu gaan we daarmee naar Singapore rijden."

We voelden ons vrij, maar wat heeft het ons gebracht

Het gaat altijd weg, maar ik wil dat het blijft

Geluk bloeit in de verte - ik wil een klein stukje

Franz we moeten gaan, wat doen we hier

We waren uitgenodigd op Samoa

Er zou een bruiloft plaatsvinden in Salamumu

Bij zonsopgang was de bruid verdwenen

En ik kon Franz ook niet vinden

We voelden ons vrij, maar wat heeft het ons gebracht

Het gaat altijd weg, maar ik wil dat het blijft

Geluk bloeit in de verte - ik wil een klein stukje

Franz we moeten gaan, wat doen we hier

Geluk bloeit in de verte - ik wil een klein stukje

Een nieuwe zee, een nieuw land, ik heb een schip naar 'Onbekend'

Daar gaan we weer, daar gaan we weer, daar gaan we weer

Frans, laat los!