Ein liebes Lied - Die Apokalyptischen Reiter

Wenn Friede sich sanft legt

einen Moment Ewigkeit erfleht

zu sein vollkommen erscheint

weil ein Zauber mich mit der Welt eint

Ich traure um die,

die nicht mehr sehen

wie Wunder geschehen

ich trauere um die, die

Glück nicht mehr finden

Weil Anmut und Stille verschwinden

Ich wünsch euch, dass ihr wieder Staunen lernt

wie ein Kind, das im Augenblick ertrinkt

und das Ringen um ein besseres Morgen

euch nicht zu viel nimmt

Ich hoff das euch die Demut findet

und ihr huldvoll ein liebes Lied singt

Wanneer de vrede zachtjes tot rust komt

een moment van de eeuwigheid

om perfect te zijn verschijnt

omdat een magie mij verenigt met de wereld

Ik rouw om hen

die niet meer zien

hoe wonderen gebeuren

Ik rouw om degenen die

geen geluk meer vinden

Omdat gratie en stilte aan het verdwijnen zijn

Ik wens je dat je weer leert verbaasd te staan

als een kind dat in een oogwenk verdrinkt

en de strijd voor een betere toekomst

neem niet te veel

Ik hoop dat je nederigheid vindt

en je zingt genadig een dierbaar lied