Hieronder staat de songtekst van het nummer Brüder auf Leben und Tod , artiest - Die Apokalyptischen Reiter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Die Apokalyptischen Reiter
Ich ersehen die Stürme, die peitschenden Wogen
Den eiskalten Sturm im Narbengesicht
Wir sind schon durch viele der Meere gezogen
Und dennoch unser Schiff sank nicht
Ahoi, Ahoi Gefährten — Brüder auf Leben und Tod
Wir laufen aus noch diese Nacht
Wir treiben Beute, Seemann gib Acht!
Es löscht das Meer die Sonne aus, der Mond ist erwacht
Der Wind treibt uns zur Jagd hinaus, Seemann gib Acht!
Wir teilen Schmerz und die Beute — Ja, die Beute
All das Gold der feinen Leute
Ahoi, Ahoi Gefährten — Brüder auf Leben und Tod
Wir laufen aus noch diese Nacht
Wir treiben Beute, Seemann gib Acht!
Die Fahne weht am Mast
Schwarz, wie diese Nacht
Der Wind füllt das Segel
Seemann gib Acht!
Ahoi, Ahoi Gefährten — Brüder auf Leben und Tod
Wir laufen aus noch diese Nacht
Wir treiben Beute, Seemann gib Acht!
Ahoi, Ahoi Gefährten — Brüder auf Leben und Tod
Ich bin Eisbart euer Käpt'n, die nach mir trachteten
Hat sich die Tiefe geholt
Ahoi, Ahoi Gefährten — Brüder auf Leben und Tod
Der Wind gibt uns die Macht
Wir treiben Beute, Seemann gib Acht!
(Nach bulgarischem Volkslied)
Ik zie de stormen, de zwiepende golven
De ijzige storm in litteken gezicht
We hebben veel zeeën overgestoken
En toch is ons schip niet gezonken
Ahoy, Ahoy metgezellen — broeders van leven en dood
We zijn bijna op vanavond
We rijden buit, matroos pas op!
De zee dooft de zon, de maan is ontwaakt
De wind drijft ons uit om te jagen, matroos, pas op!
We delen pijn en de buit - Ja, de buit
Al het goud van de fijne mensen
Ahoy, Ahoy metgezellen — broeders van leven en dood
We zijn bijna op vanavond
We rijden buit, matroos pas op!
De vlag wappert aan de mast
Zwart zoals vanavond
De wind vult het zeil
Zeeman pas op!
Ahoy, Ahoy metgezellen — broeders van leven en dood
We zijn bijna op vanavond
We rijden buit, matroos pas op!
Ahoy, Ahoy metgezellen — broeders van leven en dood
Ik ben IJsbaard, je kapiteins die me zochten
Heb de diepte
Ahoy, Ahoy metgezellen — broeders van leven en dood
De wind geeft ons de kracht
We rijden buit, matroos pas op!
(Gebaseerd op een Bulgaars volksliedje)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt