So What? - Die Antwoord

Been rapping for 20 fucking years.

A whole lot of fucking blood sweat and tears.

Who cares they dont give a fuck.

On the mic I’m taking no prisoners (?)

Check me out yo.

So what if I’m only coming in the game?

So what I’m in it for the cash, money and the fame?

So what if … is fucking up your brain?

Yo-Landi Visser is the shit up in this bitch.

I rap for 20 years, never made a cent.

Borrowed money from my mom to pay the rent.

Now how I’m gonna get out this fucking mess?

Yolandi shows me two fucking stripes on the piss test.

Oh fuck, broke ass Ninja gonna be a daddy.

Little baby Ninja gonna need some nappies.

Gave it my best shot, never pressed stop

Thank god die moederfokeen Antwoord went pop.

Got a million fucking dollars in the bank

Then I converted all my dollars into rands

That equalled sever million rands in the bank

Not too shitty, fuck you Jimmy, Imma never give it back.

Not worry Ninja, I’m gonna make you proud.

I’m here to work, I’m not here to fuck around.

(is ja)

I’m your very special cherry at the top

Imma keep it very fucking hot and I’m never coming down

Been rapping for 20 fucking years.

A whole lot of fucking blood sweat and tears.

Who cares they dont give a fuck.

On the mic I’m taking no prisoners (?)

Kykie

So what I fly around the whole world getting paid?

So what I smoke weed all day every day?

So what I tell truth even when I tell lies (?)

I get very red in the eye when I’m getting high

I got a record deal in the overseas

So we started there I couldnt go to sleep

… sold my sold there for a fee

When they dropped the album everyone downloaded it for free

In the overseas they think I’m the shizzle

In South Africa they think I’m a criminal

(Little girl show me your ID)

I don’t like the drugs but the drugs sure like me!

Ninja fuckin’ugly on the skin

But Ninja very lovely from within

I’m serious bro I just need a bit of fun

So Ninja likes a girl who lets him stick his penis up her bum

Ek gooi 'n fokken 2−7 in die lug

Ek slat jou met my fokken piel in jou gesig

I’m the fuckin ultimate I can’t lose

Klap 'n vet moderfokken zol nou’s ek confused

Been rapping for 20 fucking years.

A whole lot of fucking blood sweat and tears.

Who cares they dont give a fuck.

On the mic I’m taking no prisoners (?)

So what my school teachers tell me I would never hack it So what I’m like a full-blown marijuana addict?

So what I’m like the freshest fuckin rapper on the planet?

Ik rap al 20 verdomde jaren.

Een hele hoop bloed zweet en tranen.

Wat maakt het uit dat ze er geen fuck om geven.

Op de microfoon neem ik geen gevangenen (?)

Kijk eens naar me, joh.

Dus wat als ik alleen in de game kom?

Dus wat doe ik voor het geld, het geld en de roem?

Dus wat als... je hersens aan het verpesten is?

Yo-Landi Visser is de stront in deze teef.

Ik rap al 20 jaar, heb nooit een cent verdiend.

Geld geleend van mijn moeder om de huur te betalen.

Hoe kom ik nu uit deze verdomde puinhoop?

Yolandi laat me twee verdomde strepen zien op de pistest.

Oh verdomme, een kapotte Ninja wordt een vader.

Kleine baby Ninja heeft wat luiers nodig.

Ik heb mijn beste kans gegeven, heb nooit op stop gedrukt

Godzijdank ging moederfokeen Antwoord knallen.

Ik heb verdomme een miljoen dollar op de bank

Daarna heb ik al mijn dollars omgezet in randjes

Dat stond gelijk aan een paar miljoen rands op de bank

Niet te shitty, fuck you Jimmy, ik geef het nooit terug.

Maak je geen zorgen Ninja, ik ga je trots maken.

Ik ben hier om te werken, ik ben hier niet om te rotzooien.

(is ja)

Ik ben je heel speciale kers aan de top

Ik hou het verdomd heet en ik kom nooit naar beneden

Ik rap al 20 verdomde jaren.

Een hele hoop bloed zweet en tranen.

Wat maakt het uit dat ze er geen fuck om geven.

Op de microfoon neem ik geen gevangenen (?)

Kykie

Dus wat vlieg ik over de hele wereld om betaald te worden?

Dus wat rook ik elke dag de hele dag wiet?

Dus wat ik de waarheid vertel, zelfs als ik leugens vertel (?)

Ik word erg rood in mijn ogen als ik high word

Ik heb een platencontract in het buitenland

Dus we begonnen daar. Ik kon niet gaan slapen

... verkocht mijn verkocht daar voor een vergoeding

Toen ze het album dropten, downloadde iedereen het gratis

In het buitenland denken ze dat ik de shizzle ben

In Zuid-Afrika denken ze dat ik een crimineel ben

(Meisje laat me je identiteitsbewijs zien)

Ik hou niet van de drugs, maar de drugs mogen mij wel!

Ninja verdomd lelijk op de huid

Maar Ninja erg mooi van binnenuit

Ik ben serieus bro, ik heb gewoon wat plezier nodig

Dus Ninja houdt van een meisje dat hem zijn penis in haar kont laat steken

Ek gooi 'n fokken 2−7 in die lug

Ek slat jou ontmoette mijn fokken piel in jou gesig

Ik ben de verdomde ultieme die ik niet kan verliezen

Klap 'n vet moderfokken zol nou's ek confused

Ik rap al 20 verdomde jaren.

Een hele hoop bloed zweet en tranen.

Wat maakt het uit dat ze er geen fuck om geven.

Op de microfoon neem ik geen gevangenen (?)

Dus wat mijn schoolleraren me vertellen dat ik het nooit zou hacken. Dus wat ben ik als een echte marihuana-verslaafde?

Dus hoe ben ik als de nieuwste verdomde rapper ter wereld?