Hieronder staat de songtekst van het nummer Gucci Coochie , artiest - Die Antwoord, Dita Von Teese met vertaling
Originele tekst met vertaling
Die Antwoord, Dita Von Teese
Yeah, I know, she’s so hot right now
But look out for that one
She’ll fuck up your whole life with that little Gucci coochie
Ooh ah
She grab the mic and go 'da da da da da dan' here I come
She like to shake her bum to the drum
She a wild one, a young hooligan
Yo, she role with the fucking real ass clique
Yeah, she like that, that he took my chick
She hear cool beat and go, «Yo, that’s sick»
She step in the place they go, «Yo, who she?»
She’s hookin' it up, she feelin' so Gucci
All up in the place like all eyes on me
She pullin' the place like she high on E
Just leave her alone, why cause she
Just livin' her life, yo, she wild and free
She livin' the fast lane, sippin' on champagne
Getting real paid since she livin' in L. A
seem fucking bored
Boy, don’t touch what you can’t afford
She gets everything she wants
She gets everything for free
She will fuck up your whole life
With her little Gucci coochie
She gets everything she wants
She gets everything for free
She will fuck up your whole life
With her little Gucci coochie
(Oh yeah)
Her life is like the wildest dream come true
She do whatever she want and she rap and sing some too
She dance around the club like a psycho little cartoon
Grounding like the elevator, make no worries, smile
The neighbours is jaloers
The neighbours is jaloers, jaloers, jaloers
The neighbours is jaloers, jaloers, jaloers
They peanut butter and jealous
They hate us cause they ain’t us
And we rock the mic like this
Ya, she livin' the fast lane, sippin' on champagne
Getting real paid since she livin' in L. A
Tippin' the waiter hard, tippin' the valet
Shop the pain away, she having a bad day
She is smokin' hot now with a designer
Gucci, Gucci, yo her little panties on fire
seem fucking bored
Boy, don’t touch what you can’t afford
She gets everything she wants
She gets everything for free
She will fuck up your whole life
With her little Gucci coochie
She gets everything she wants
She gets everything for free
She will fuck up your whole life
With her little Gucci coochie
Yo girl, I’m tryna fuck that shit up
Gimme some of my fucking G-shit to spit on
Welcome to my life, money, fame
Everywhere I go they scream my mothafuckin' name
They say, «He so nice, he got game»
Little Gucci coochie poppin' like it’s champagne
Lights, camera, action, pull a funny face like Cara D
I’m poppin' so these sassy supermodels wanna fuck with me
But some of them are just so fuckin' boring when they start to speak
Ey yo, bro fuck that shit up, rather wank myself to sleep
(I love you, Ninja) I don’t care
(I fucking hate you) I don’t care
I’m in a jacuzzi chillin' with these black girls in their underwear
Where we sippin' on champagne, my dear
I love it when they braid my hair
I’m so ZEF it’s ridiculous
Nuh-uh, you can’t sit wif us
She gets everything she wants
She gets everything for free
She will fuck up your whole life
With her little Gucci coochie
She gets everything she wants
She gets everything for free
She will fuck up your whole life
With her little Gucci coochie
She gets everything she wants
She gets everything for free
She will fuck up your whole life
With her little Gucci coochie
(Mwah)
Ja, ik weet het, ze is zo heet nu
Maar kijk uit voor die ene
Ze zal je hele leven verpesten met die kleine Gucci-coochie
Ooh ah
Ze pakt de microfoon en gaat 'da da da da da dan' here I come
Ze schudt graag met haar kont tegen de trommel
Ze is een wilde, een jonge hooligan
Yo, ze rolt met de fucking real ass kliek
Ja, dat vond ze leuk, dat hij mijn kuiken nam
Ze hoort een coole beat en gaat, "Yo, dat is ziek"
Ze stapt in de plaats waar ze gaan, "Yo, wie zij?"
Ze sluit het aan, ze voelt zich zo Gucci
Helemaal op de plek alsof alle ogen op mij gericht zijn
Ze trekt aan de plek alsof ze high is op E
Laat haar gewoon met rust, waarom zou ze?
Leef gewoon haar leven, yo, ze is wild en vrij
Ze leeft op de snelle rijstrook, nippend aan champagne
Echt betaald worden sinds ze in L. A woont
lijken verdomd verveeld
Jongen, raak niet aan wat je niet kunt betalen
Ze krijgt alles wat ze wil
Ze krijgt alles gratis
Ze zal je hele leven verpesten
Met haar kleine Gucci coochie
Ze krijgt alles wat ze wil
Ze krijgt alles gratis
Ze zal je hele leven verpesten
Met haar kleine Gucci coochie
(O ja)
Haar leven is als de wildste droom die uitkomt
Ze doet wat ze wil en ze rapt en zingt ook wat
Ze danst door de club als een kleine psycho-cartoon
Aarden als de lift, maak je geen zorgen, lach
De buren zijn jaloers
De buren zijn jaloers, jaloers, jaloers
De buren zijn jaloers, jaloers, jaloers
Ze zijn pindakaas en jaloers
Ze haten ons omdat wij het niet zijn
En we laten de microfoon zo rocken
Ya, ze leeft op de snelle rijstrook, nippend aan champagne
Echt betaald worden sinds ze in L. A woont
Tippin' de ober hard, fooi de valet
Winkel de pijn weg, ze heeft een slechte dag
Ze is nu hot met een designer
Gucci, Gucci, je slipje staat in brand
lijken verdomd verveeld
Jongen, raak niet aan wat je niet kunt betalen
Ze krijgt alles wat ze wil
Ze krijgt alles gratis
Ze zal je hele leven verpesten
Met haar kleine Gucci coochie
Ze krijgt alles wat ze wil
Ze krijgt alles gratis
Ze zal je hele leven verpesten
Met haar kleine Gucci coochie
Yo meisje, ik probeer die shit te verpesten
Geef me wat van mijn verdomde G-shit om op te spugen
Welkom in mijn leven, geld, roem
Overal waar ik ga, schreeuwen ze mijn mothafuckin' naam
Ze zeggen: "Hij is zo aardig, hij heeft spel"
Kleine Gucci coochie poppin' alsof het champagne is
Lichten, camera, actie, trek een grappig gezicht zoals Cara D
Ik ben aan het knallen, dus deze brutale supermodellen willen met me neuken
Maar sommige zijn gewoon zo verdomd saai als ze beginnen te praten
Ey yo, bro, fuck die shit, trek mezelf liever in slaap
(Ik hou van je, Ninja) Het kan me niet schelen
(Ik haat je verdomme) Het kan me niet schelen
Ik ben in een jacuzzi aan het chillen met deze zwarte meiden in hun ondergoed
Waar we nippen aan champagne, mijn liefste
Ik hou ervan als ze mijn haar vlechten
Ik ben zo ZEF dat het belachelijk is
Nuh-uh, je kunt niet bij ons zitten
Ze krijgt alles wat ze wil
Ze krijgt alles gratis
Ze zal je hele leven verpesten
Met haar kleine Gucci coochie
Ze krijgt alles wat ze wil
Ze krijgt alles gratis
Ze zal je hele leven verpesten
Met haar kleine Gucci coochie
Ze krijgt alles wat ze wil
Ze krijgt alles gratis
Ze zal je hele leven verpesten
Met haar kleine Gucci coochie
(mwah)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt