Hieronder staat de songtekst van het nummer No 1 , artiest - Die Antwoord met vertaling
Originele tekst met vertaling
Die Antwoord
No photos no fame
Nobody knows my name
No future no plan
I'm just an everyday man
Finally we are no-one
I'm walking down the street smoking a cigarette
Nobody look at me cos nobody cares
No-one stares no-one gives a damn
I'm just another face no-one knows who I am
"Un café s'il vous plaît", I order my coffee
Watching people go by nobody bothers me
Nobody knows I am a millionaire
So nobody stares cos nobody cares
This is what it feels like
To be no-one
This is what it feels like to be no-one
So this is what it feels like to be no-one
This is what it feels like to be no-one
So this what it feels like to be no-one
Finally we are no-one
No photos no fame, nobody knows my name
Life is beautiful I'm just a stranger sipping on champagne
No future no plan I'm just an everyday man
I'm just another face in the crowd watching my favourite band
I'm lying on the beach with my toes in the sand
Working on my tan no-one knows who I am
A firm hand applies the lotion
Little house on the beach next to the ocean
"Een roomys asseblief", I order my ice-cream
Watching people on the beach nobody bothers me
Nobody knows I am a millionaire
So nobody stares cos nobody cares
This is what it feels like to be no-one
This is what it feels like to be no-one
So this is what it feels like to be no-one
This is what it feels like to be no-one
So this what it feels like to be no-one
This is what it feels like to be no-one
No fotos no fame nobody knows my name
So this is what it feels like to be no-one
This is what it feels like to be no-one
No future no plan I'm just an everyday man
So this what it feels like to be no-one
No fotos no fame nobody knows my name
No future no plan I'm just an everyday man
Finally we are no-one
Be happy
Geen foto's geen roem
Niemand kent mijn naam
Geen toekomst geen plan
Ik ben maar een alledaagse man
Eindelijk zijn we niemand
Ik loop over straat en rook een sigaret
Niemand kijkt naar me omdat het niemand iets kan schelen
Niemand staart het kan niemand iets schelen
Ik ben gewoon een ander gezicht niemand weet wie ik ben
"Un café s'il vous plaît", ik bestel mijn koffie
Kijken naar mensen die voorbij gaan, stoort me niemand
Niemand weet dat ik miljonair ben
Dus niemand staart omdat het niemand iets kan schelen
Zo voelt dat
Niemand zijn
Zo voelt het om niemand te zijn
Dus zo voelt het om niemand te zijn
Zo voelt het om niemand te zijn
Dus zo voelt het om niemand te zijn
Eindelijk zijn we niemand
Geen foto's geen roem, niemand kent mijn naam
Het leven is mooi, ik ben gewoon een vreemdeling die champagne drinkt
Geen toekomst, geen plan, ik ben maar een gewone man
Ik ben gewoon een ander gezicht in de menigte die naar mijn favoriete band kijkt
Ik lig op het strand met mijn tenen in het zand
Werken aan mijn kleurtje niemand weet wie ik ben
Een stevige hand brengt de lotion aan
Klein huis op het strand naast de oceaan
"Een ruime asseblief", ik bestel mijn ijsje
Kijken naar mensen op het strand, niemand stoort me
Niemand weet dat ik miljonair ben
Dus niemand staart omdat het niemand iets kan schelen
Zo voelt het om niemand te zijn
Zo voelt het om niemand te zijn
Dus zo voelt het om niemand te zijn
Zo voelt het om niemand te zijn
Dus zo voelt het om niemand te zijn
Zo voelt het om niemand te zijn
Geen foto's geen roem niemand kent mijn naam
Dus zo voelt het om niemand te zijn
Zo voelt het om niemand te zijn
Geen toekomst, geen plan, ik ben maar een gewone man
Dus zo voelt het om niemand te zijn
Geen foto's geen roem niemand kent mijn naam
Geen toekomst, geen plan, ik ben maar een gewone man
Eindelijk zijn we niemand
Wees blij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt