She Makes Me A Killer - Die Antwoord

Never make a pretty woman your wife

Never make a pretty woman your wife, why?

You can’t trust that funny look in her eye

Never make a pretty woman your wife

How can a angel break my heart?

Life’s hard!

I’m just trying to play my part

But she keeps pushing me, pushing me, pushing me, pushing me

Yo yo yo yo!

ok, let’s go

After a lekker (hot) zef show there by tings n times

This hot chick steps to me and says, «I dig your rhymes!»

I said, «thanks», you know and played it shmoove

She said, «ninja, can’t you sign your name on my boob?»

I said, «no problem, what’s your name?""sophie»

OK, okey dokey!

waarsie fokken koki?

(where's the fuckin marker pen)

I wrote 'ninja was here', it looked fuckin ill

Plus I wrote my number and I drew a duk fokken piel (a nice big penis)

I said, «don't be afraid!», sophie said, «I'm not afraid»

Then sophie came down to cape town for the holiday

I took her to the waterfront, fokken lekker laaney (very fuckin fancy)

I got a chip roll, she ordered calamari

Yo we had a nice time plus alot of white wine

Soon it was night time, 300 buck bill

Fine, paid the bill, signed, ass on my mind

Sophie said I was a lucky catch of a guy

300 bucks is not too much to splash for a naai (a fuck)

Took her back my place, mummies watching soapies

Lamming in her stokies (chillin in her slippers), mummy this is sophie

«oh, hi sophie!"boom! boom! boom!

Let’s go back to my room, yo this shit’s fuckin on

Then sophie said, «I didn’t know you live with your mom!»

«this is not what I expected!

sorry this is hectic!»

Just gooi me wif (hook me up with) a blow-job!

«no!"wat?

Oh I understand!

let’s go maybe naai (fuck) in the back seat

«what the fuck do you think I am?"I think you fuckin sexy!

«just take me to my hotel!"bitch, call a taxi!

Nou sit ek soos n jagse doos sonder n ereksie!

(now here I sit like a horny idiot with an erection)

How can a angel break my heart?

Life’s hard!

I’m just trying to play my part

But she keeps pushing me, pushing me, pushing me, pushing me!

Pushing and pushing and pushing!

pushing and fuckin pushing!

A woman is more dangerous than a loaded pistol

They promise you heaven, give you hell!

My little baby is driving me crazy!

She makes me a killer

She makes me a killer

She makes me a killer

She makes me a killer

She makes me a killer

She makes me a killer

She makes me a killer

She makes me a killer

Never make a pretty woman your wife

Never make a pretty woman your wife

Why?

You can’t trust that funny look in her eye

Never make a pretty woman your wife

If you feeling horny put your hands up

Ninja 'bout to kick a little story 'bout miranda

I was out dopping by the purple turtle hanging wif some homies

Skopped one too many dops (kicked back one too many drinks),

damn I need to go pee!

I’m on my to take a piss and I see this $copie (girl you have your eye on)

She looked just like a coloured angelina jolie

The cherry looked very happy to see me, «mister!»

«aren't you the rapper from the tv?"is ja

I couldn’t help staring at those nice tits

Chilling just below them big fat blow job lips

Plus a g-string all up in that salty crack

I said, «shit!

I need to piss but I’ll be back!»

That night was a fuckin jol (party), think it was a Thursday

DJ bumped some 50, go shorty it’s your birthday

Miranda asked me in when I dropped her back at her place

On the veranda ninja fucked miranda on the first date

And everything was hunky fuckin dory

Then comes the twist to this funky little story

At my next live show

Guess who’s in the front row staring at me like a psycho

Miranda’s big green hawk eyes

Glued to the ninja like a red beam all night

After the show ninja gets rushed by a bunch of poppies (groupies)

I tell miranda, here’s some money go buy yourself a doppie (drink)

So I’m there signing autographs, smoking a doobie

«can I get your autograph?"sure show me your boobies

All of a sudden miranda busts in, making a spectacle!

Grabs me by the nuts and starts breaking my testicles

Jassis!

I nearly smacked her cos (jesus! I nearly hit her cause)

Those heavy fuckin claws digging

Into my balls was very fuckin sore!

Eweskielik n hele klomp fokken koppe draai

(all of a sudden a whole bunch of fuckin heads turn)

Miranda says, «tsy!

vat jy my vir n fokken naai?»

(hey! are you taking me for a fucking fool?)

How can a angel break my heart?

Life’s hard!

I’m just trying to play my part

But she keeps pushing me, pushing me, pushing me, pushing me!

Pushing and pushing and pushing!

pushing and fuckin pushing!

A woman is more dangerous than a loaded pistol

They promise you heaven, give you hell!

My little baby is driving me crazy!

She makes me a killer

She makes me a killer

She makes me a killer

She makes me a killer

She makes me a killer

She makes me a killer

She makes me a killer

She makes me a killer

Never make a pretty woman your wife

Never make a pretty woman your wife

Why?

You can’t trust that funny look in her eye

Never make a pretty woman your wife

Jesus christ!

Why do chicks always have to be so fuckin complicated?

Like this one chick, lazaan, was fuckin into me!

Plus she was a virgin!

So this one time me and lazaan was smoking a zol

There by dj hi-tek's crib

When she says to me, «can't we be alone?»

So I took her to hi-tek's room

About to close the door, and drop the bomb

I said, «I got the bong», she said, «I got the herb!»

I told dj hi-tek, «do not disturb!»

Then bada-bada-bing!

bada-bada-bomb!

I put the flame on the motherfuckin bong!

Like (bubble bubble!) now the heat is on!

Lazaan told me she wanted me to be the one

I started slow and sexy, yo I’ma getting some

Punani-nani!

punani-num-num!

Like bada-bada-bam!

bada-bada-boom!

When hi-tek walks in the motherfuckin room!

Like, fuckin blind (stupid)

There I was giving it to her from behind

I said, «what's the matter bro?»

«dj hi-tek you wanna have a go?»

Lazaan starts having this moerse (massive) fuckin freak out!

There I am standing like a doos (idiot) with my dick out!

She’s kicking me!

slapping!

teeth flaring!

swearing!

I thought barny said: 'sharing is caring!'

How can a angel break my heart?

Life’s hard!

I’m just trying to play my part

But she keeps pushing me, pushing me, pushing me, pushing me!

Pushing and pushing and pushing!

pushing and fuckin pushing!

A woman is more dangerous than a loaded pistol

They promise you heaven, give you hell!

My little baby is driving me crazy!

She makes me a killer

She makes me a killer

She makes me a killer

She makes me a killer

She makes me a killer

She makes me a killer

She makes me a killer

She makes me a killer

Maak van een mooie vrouw nooit je vrouw

Maak van een mooie vrouw nooit je vrouw, waarom?

Je kunt die grappige blik in haar ogen niet vertrouwen

Maak van een mooie vrouw nooit je vrouw

Hoe kan een engel mijn hart breken?

Het leven is moeilijk!

Ik probeer gewoon mijn rol te spelen

Maar ze blijft me duwen, duwen, duwen, duwen

Yo yo yo yo!

OK, laten we gaan

Na een lekker (hot) zef-show daar door tings n keer

Deze hete meid stapt naar me toe en zegt: «I dig your rhymes!»

Ik zei, "bedankt", weet je en speelde het shmoove

Ze zei: "ninja, kun je je naam niet op mijn borst zetten?"

Ik zei: "geen probleem, hoe heet je?""sophie"

Oké, oké, dokey!

waarsie fokken koki?

(waar is de verdomde markeerstift)

Ik schreef 'ninja was here', het zag er verdomd slecht uit

Plus ik schreef mijn nummer en ik tekende een duk fokken piel (een mooie grote penis)

Ik zei, «wees niet bang!», Sophie zei, «ik ben niet bang»

Toen kwam Sophie naar Kaapstad voor de vakantie

Ik nam haar mee naar de waterkant, fokken lekker laaney (heel verdomd mooi)

Ik kreeg een frietbroodje, ze bestelde calamares

Yo we hadden een leuke tijd plus veel witte wijn

Al snel was het nacht, 300 dollar biljet

Prima, de rekening betaald, getekend, kont in mijn gedachten

Sophie zei dat ik een gelukkige vangst van een man was

300 dollar is niet te veel om te spetteren voor een naai (a fuck)

Nam haar mijn plaats terug, mummies kijken naar soapseries

Lamming in haar stokies (chillen in haar pantoffels), mama dit is Sophie

"oh, hallo Sophie!" boem! boem! boem!

Laten we teruggaan naar mijn kamer, yo deze shit is fuckin on

Toen zei Sophie: «Ik wist niet dat je bij je moeder woont!»

«dit is niet wat ik verwachtte!

sorry dit is hectisch!»

Gooi me gewoon met een pijpbeurt!

"nu op?

Oh ik begrijp het!

laten we gaan misschien naai (fuck) op de achterbank

"Wat denk je dat ik ben?" Ik vind je verdomd sexy!

"breng me gewoon naar mijn hotel!" teef, bel een taxi!

Nou sit ek soos n jagse doos sonder n ereksie!

(nu zit ik hier als een geile idioot met een erectie)

Hoe kan een engel mijn hart breken?

Het leven is moeilijk!

Ik probeer gewoon mijn rol te spelen

Maar ze blijft me duwen, duwen, duwen, duwen!

Duwen en duwen en duwen!

duwen en verdomme duwen!

Een vrouw is gevaarlijker dan een geladen pistool

Ze beloven je de hemel, geven je de hel!

Mijn kleine baby maakt me gek!

Ze maakt van mij een moordenaar

Ze maakt van mij een moordenaar

Ze maakt van mij een moordenaar

Ze maakt van mij een moordenaar

Ze maakt van mij een moordenaar

Ze maakt van mij een moordenaar

Ze maakt van mij een moordenaar

Ze maakt van mij een moordenaar

Maak van een mooie vrouw nooit je vrouw

Maak van een mooie vrouw nooit je vrouw

Waarom?

Je kunt die grappige blik in haar ogen niet vertrouwen

Maak van een mooie vrouw nooit je vrouw

Als je je geil voelt, doe dan je handen omhoog

Ninja 'bout to kick a little story 'bout miranda

Ik was aan het dopen bij de paarse schildpad die met een paar vrienden hing

Een te veel dops geskopt (een te veel drankjes teruggeschopt),

verdomme ik moet gaan plassen!

Ik sta op het punt om te pissen en ik zie deze $kopie (meisje je hebt je oog op)

Ze leek net een gekleurde angelina jolie

De kers leek erg blij me te zien, «meneer!»

"ben jij niet de rapper van de tv?" is ja

Ik kon het niet helpen om naar die mooie tieten te staren

Chillen net onder hun dikke, vette blow job-lippen

Plus een g-string helemaal in die zoute crack

Ik zei: "shit!

Ik moet pissen, maar ik kom terug!»

Die avond was een fuckin jol (feestje), denk dat het een donderdag was

DJ heeft er zo'n 50 gestoten, doe maar, het is je verjaardag

Miranda vroeg me binnen toen ik haar bij haar thuis afzette

Op de veranda neukte ninja Miranda op de eerste date

En alles was hunky fuckin dory

Dan komt de draai aan dit funky verhaaltje

Bij mijn volgende liveshow

Raad eens wie er op de eerste rij naar me staart als een psycho

Miranda's grote groene haviksogen

De hele nacht aan de ninja gelijmd als een rode straal

Na de show wordt de ninja opgejaagd door een stel klaprozen (groupies)

Ik zeg tegen Miranda, hier is wat geld, koop een doppie (drankje) voor jezelf

Dus ik ben daar handtekeningen aan het tekenen, een doobie roken

"kan ik je handtekening krijgen?" laat me zeker je borsten zien

Plotseling komt Miranda binnen en maakt een spektakel!

Grijpt me bij de noten en begint mijn testikels te breken

Jassie!

Ik heb haar bijna een klap gegeven omdat (jezus, ik heb haar bijna geraakt)

Die zware verdomde klauwen die aan het graven zijn

In mijn ballen was erg pijnlijk!

Eweskielik n hele klomp fokken koppe draai

(plotseling een hele hoop verdomde hoofden draaien)

Miranda zegt: «tsy!

btw jy mijn vir n fokken naai?»

(hey, hou je me voor een dwaas?)

Hoe kan een engel mijn hart breken?

Het leven is moeilijk!

Ik probeer gewoon mijn rol te spelen

Maar ze blijft me duwen, duwen, duwen, duwen!

Duwen en duwen en duwen!

duwen en verdomme duwen!

Een vrouw is gevaarlijker dan een geladen pistool

Ze beloven je de hemel, geven je de hel!

Mijn kleine baby maakt me gek!

Ze maakt van mij een moordenaar

Ze maakt van mij een moordenaar

Ze maakt van mij een moordenaar

Ze maakt van mij een moordenaar

Ze maakt van mij een moordenaar

Ze maakt van mij een moordenaar

Ze maakt van mij een moordenaar

Ze maakt van mij een moordenaar

Maak van een mooie vrouw nooit je vrouw

Maak van een mooie vrouw nooit je vrouw

Waarom?

Je kunt die grappige blik in haar ogen niet vertrouwen

Maak van een mooie vrouw nooit je vrouw

Jezus Christus!

Waarom moeten kuikens altijd zo verdomd ingewikkeld zijn?

Zoals deze ene meid, Lazaan, verdomme in mij zat!

Bovendien was ze maagd!

Dus deze ene keer rookten ik en Lazaan een zol

Daar bij de wieg van dj hi-tek

Als ze tegen me zegt: "Kunnen we niet alleen zijn?"

Dus nam ik haar mee naar de kamer van hi-tek

Op het punt om de deur te sluiten en de bom te laten vallen

Ik zei: "Ik heb de waterpijp", zij zei: "Ik heb het kruid!"

Ik zei tegen dj hi-tek: "niet storen!"

Dan bada-bada-bing!

bada-bada-bom!

Ik heb de vlam op de motherfuckin waterpijp gezet!

Like (bubbelbubbel!) Nu is het vuur aan!

Lazaan vertelde me dat ze wilde dat ik degene was

Ik begon langzaam en sexy, yo ik krijg wat

Punani-nani!

punani-num-num!

Zoals bada-bada-bam!

bada-bada-boom!

Wanneer hi-tek de motherfuckin-kamer binnenkomt!

Zoals, verdomd blind (dom)

Daar gaf ik het haar van achteren

Ik zei: "Wat is er aan de hand, bro?"

"dj hi-tek wil je eens proberen?"

Lazaan begint deze moerse (enorme) fuckin freak out te krijgen!

Daar sta ik als een doos (idioot) met mijn lul eruit!

Ze schopt me!

slaan!

tanden flakkeren!

vloeken!

Ik dacht dat Barny zei: 'delen is zorgzaam!'

Hoe kan een engel mijn hart breken?

Het leven is moeilijk!

Ik probeer gewoon mijn rol te spelen

Maar ze blijft me duwen, duwen, duwen, duwen!

Duwen en duwen en duwen!

duwen en verdomme duwen!

Een vrouw is gevaarlijker dan een geladen pistool

Ze beloven je de hemel, geven je de hel!

Mijn kleine baby maakt me gek!

Ze maakt van mij een moordenaar

Ze maakt van mij een moordenaar

Ze maakt van mij een moordenaar

Ze maakt van mij een moordenaar

Ze maakt van mij een moordenaar

Ze maakt van mij een moordenaar

Ze maakt van mij een moordenaar

Ze maakt van mij een moordenaar