In Your Face - Die Antwoord

Bam!

You don’t know who I am

I’m a phenomenon that you can never understand

You don’t know where I come from!

You don’t know where I hang!

I fuck you when I slam with my motherfucking slang

We’re coming with the hot stuff drop it like it’s warm

Pretty fokken wise hier getattoo op my arm

Ag shame if Yo-landi Vi$$er's fucking with your brain

Don’t think about it too much you’ll pop a fokken vein

Like b-b-b-boom gimme fucking room!

You’re chilling in the fast lane fucking up my zoom

Lekker fokken brain strain keeping up with this shit

All up in the main vain keep it fucking twisted

People think they know me but they don’t know shit

Follow my every move, sniff the seat after I sit

Make you feel it when I spit want ek spoeg jou fokken nat

All I know is that I’m blowing up like jissus what the fuck?

wat?

Jealousy makes you nasty

In your face!

Ninja!

Boom!

Gimme fuckin' room

I’m coming from the dark side of the fuckin' moon

I’m a god or a devil

Harder than metal

Ya I’m a rebel!

Fuck you if you’re not on my level

Lot of nosy naaiers digging in my past

Like an irritating little finger in my ass

Ja sure Ninja changed a little since he left school

So did you but the thing is you a little less cool

Look at me now man, damn!

I don’t know where I am

What must I do with all this fucking money in my hand?

Used to be a no one, now I’m the fucking man

With this fuck-you money to say fuck you cause I can

Jissis guys

This is nice

Chilling up in motherfucking business class

Take this hot face cloth wipe my bum

Get it lekker fucking ready so that you can kiss my ass

Jealousy makes you nasty

In your face!

Fok jou!

Fok of!

Fok jou!

Fok of!

Fok jou!

Fok of!

Fok jou!

Fok of!

Fok jou!

Fok of!

Fok jou!

Fok of!

Fok jou!

Fok of!

Fok jou!

Fok of!

Fok jou…

Here is something you can’t understand

How I can just flip the fuckin script

En vat n kans to rap in Afrikaans

Jy’s fokken gebritish ek’s a motherfuckin frans

Huh wat?

Jissie!

Ek weetie war ek issie!

Ek rap nie nou in Engels nie want ek’s nie fokken lus nie!

N klomp honde naaiers dink ons is a grap my blaar

Moenie worry nie, no one knows who the fuck they are

They must brush their teeth to take away that sif taste from

Hul ma se etterige poese in vis paste jars

Bons!

Jy’s nou saam met ons!

Ons wil fokken kak soek!

Ons wil fokken gons!

Ons will fokken fucked raak!

Ons wil fokken kak praat!

Yo ons wil n hele klomp moederfokken zak maak!

Hello my naam is Ninja ek bly daar onder in Kaapstad.

Hello my naam is Yo-landi I used to be a plat-sak.

Hello my name is DJ Hi-Hi-Tek I make the beat the beat,

Get the fuck out of the kitchen if you cannot take the heat.

Jealousy makes you nasty

In your face!

Respect my authority!

Bam!

Je weet niet wie ik ben

Ik ben een fenomeen dat je nooit kunt begrijpen

Je weet niet waar ik vandaan kom!

Je weet niet waar ik hang!

Ik neuk je als ik sla met mijn klootzak-jargon

We komen met de hete dingen, laat het vallen alsof het warm is

Vrij fokken wijs hier getattoo op mijn arm

Het is jammer als Yo-landi Vi$$er met je hersens neukt

Denk er niet te veel over na, je krijgt een fokkenader

Zoals b-b-b-boom, geef me verdomde kamer!

Je bent aan het chillen in de snelle rijbaan en verpest mijn zoom

Lekker fokken hersenverrekking om deze shit bij te houden

Allemaal tevergeefs, houd het verdomme verdraaid

Mensen denken dat ze me kennen, maar ze weten niets van me af

Volg elke beweging, snuffel aan de stoel nadat ik zit

Laat je voelen wanneer ik spit want ek spoeg jou fokken nat

Alles wat ik weet is dat ik opblaas als Jissus, wat verdomme?

wat?

Jaloezie maakt je smerig

In je gezicht!

Ninja!

Boom!

Geef me verdomde kamer

Ik kom van de donkere kant van de verdomde maan

Ik ben een god of een duivel

Harder dan metaal

Ja, ik ben een rebel!

Fuck you als je niet op mijn niveau bent

Veel nieuwsgierige naaiers graven in mijn verleden

Als een irritante pink in mijn reet

Jazeker, Ninja is een beetje veranderd sinds hij van school ging

Jij ook, maar jij bent een beetje minder cool

Kijk me nou eens man, verdomme!

Ik weet niet waar ik ben

Wat moet ik doen met al dat verdomde geld in mijn hand?

Was vroeger niemand, nu ben ik de verdomde man

Met dit fuck-you-geld om fuck you te zeggen, want ik kan

Jissis jongens

Dit is fijn

Chillen in de klote business class

Neem deze hete washand om mijn kont af te vegen

Maak het lekker klaar, zodat je mijn kont kunt kussen

Jaloezie maakt je smerig

In je gezicht!

Fok jij!

Fok van!

Fok jij!

Fok van!

Fok jij!

Fok van!

Fok jij!

Fok van!

Fok jij!

Fok van!

Fok jij!

Fok van!

Fok jij!

Fok van!

Fok jij!

Fok van!

Fok je…

Hier is iets wat je niet kunt begrijpen

Hoe ik het verdomde script gewoon kan omdraaien

En vat n kans om te rappen in Afrikaans

Jy's fokken gebritish ek's a motherfuckin frans

Hoezo?

Jissie!

Ek lieverd oorlog ek issie!

Ek rap nie nou in Engels nie want ek’s nie fokken lus nie!

N klomp honde naaiers dink ons ​​is a grap my blaar

Moenie maak je geen zorgen, niemand weet wie ze zijn

Ze moeten hun tanden poetsen om die sif-smaak weg te nemen

Hul ma se etterige poese in vis pasta potten

Bon!

Jy's nou saam met ons!

Ons wil fokken kak soek!

Ons wil fokken!

Ons zal fokken geneukt raak!

Ons wil fokken kak praten!

Yo ons wil n hele klomp moederfokken zak maak!

Hallo mijn naam is Ninja ek bly daar onder in Kaapstad.

Hallo mijn naam is Yo-landi. Ik was vroeger een plat-sak.

Hallo mijn naam is DJ Hi-Hi-Tek ik maak de beat de beat,

Ga verdomme de keuken uit als je niet tegen de hitte kunt.

Jaloezie maakt je smerig

In je gezicht!

Respecteer mijn autoriteit!