Hieronder staat de songtekst van het nummer I Dont Dwank , artiest - Die Antwoord met vertaling
Originele tekst met vertaling
Die Antwoord
Ninja, Yolandi?
Fuck, bro?
Fuck, dude, I’m so fucking pissed off, oh
Like can you not drop fucking-fucking drop ash on my fucking carpet?
Sorry, dude, sorry
You know that fucking picture with the-with the chick with the big tits and the
American bikini?
Jissus
Yeah, yeah, yeah?
Well, it’s just—fuck
You just fucking shit up when you come, dude, let’s just have some fucking
respect, bro
You keep-keep fucking saying—oh, and she said (???) «Yolandi Visser»
Have some fucking respect, dude
It wasn’t me, dude, sorry, dude
She fucking said-I didn’t say—
I don’t even like-I don’t even like you guys smoking in here!
Okay, I’m not talking to yo- just, shush, just
Can’t I just fucking—just drop the fucking beat
Hold up, no, no, no, you—
Actually, you know what?
I’m not gonna fucking drop the fucking beat
Fuck you guys
Fuck you
Okay, well then
Fuck a beat
Yo, I don’t fuck up or suck up to anyone
I wake up when I want, make our props, get paid out my asshole
My DJ’s the mothafuckin' business
Every time he hits me with a beat I’m like Jesus!
I don’t need anyone to help me
Dropped my record label I’m still very fuckin' wealthy
Money’s not a problem, cash flow healthy
Vodacom was too expensive so I switched to Cell C
I don’t ask famous people for their picture
When you see me on the streets just, be cool with the Ninja
Don’t lose your fuckin' mind just say «Hi, how you feelin'?»
I’ll say fine
Now stop freaking out and tweaking and start eating up my time
I don’t hand people my fucking demo
Plus I never used to
Just make a track and drop that shit on YouTube
Quit steppin' to me dwankin' out
Try to fucking suck up
Just let your shit speak for itself and shut the fuck up!
Yooo.
fuck!
Drop the fucking beat Hi-Tek
Drop the beat nigga!
Fuuuuck.
Jissis
Yolandi, hoy!
Yo
I don’t dwank
I come make money
Plus I’m fucking famous so I don’t say sorry
Don’t blame me girl go blame Anies
Yo get off my back he’s the gangsta, I’m just a fuckin' rat
I come from below, I run the show, rat’s rule (Ya!)
You down to me, that’s cool
You not down to me, what the fuck’s down witchu?
Brah, you got issues
What?
My shit just so hot
And we won’t stop 'til we fuckin' go pop
Life’s a fuckin' soap opera
When you so popular
Don’t fuck with little Miss Visser cause I’ll fuck you up
I don’t care
What you fuckin' think
Next time you try fuckin' with me maybe stop and think
«Why the hell am I so bothered by this chick?»
Am I maybe jealous or just fuckin' retarded
Hahaha
Yo
I don’t queue
I walk right through
You know who I fuckin' am man
Who the fuck are you?
When I’m in the club I get more chicks than I can manage
Grinding me front and back like a Ninja fuckin' sandwich
So don’t stress
Everything I do is so sex
My style is so sex
My smile is so sex
My vibe is so fresh
My rhyme’s are so next
Zef god with the spark might as well flex
Don’t send mothafucka’s «Please call me!"'s
Uh-uh
I send mothafucka’s airtime
By my fuckin' stressed life
Me a little blessed life
Mama I don’t lose
Betta' luck next time
Sucka’s step back
You don’t want to see Ninja snap
When I’m in South Africa I speak like I’m black
If you not a fan, why you keep coming back?
Exactly motherfucka you bumping this track
You stupid (I-I-I I don’t dwank!)
You stupid (I-I-I I don’t dwank!)
You stupid (I-I-I I don’t dwank!)
You stupid
You stupid mothafuckaaaaaa' (I-I-I I don’t dwank!)
You stupid (I-I-I I don’t dwank!)
You stupid (I-I-I I don’t dwank!)
You stupid
You stupid mothafuckaaaaaa'
Hahahah…
Ninja, Yolandi?
Verdomme, broer?
Fuck, kerel, ik ben zo verdomd pissig, oh
Kun je verdomme geen drop ash op mijn verdomde tapijt laten vallen?
Sorry, kerel, sorry
Je kent die verdomde foto met de-met de meid met de grote tieten en de
Amerikaanse bikini?
Jissus
Ja, ja, ja?
Nou, het is gewoon - fuck
Je schijt gewoon als je komt, gast, laten we gewoon wat neuken
respect, broer
Je blijft verdomme zeggen - oh, en ze zei (???) «Yolandi Visser»
Heb verdomme respect, kerel
Ik was het niet, kerel, sorry, kerel
Ze zei verdomme - ik zei niet -
Ik vind het niet eens leuk - ik vind het niet eens leuk dat jullie hier roken!
Oké, ik praat niet met yo- gewoon, zwijg, gewoon
Kan ik niet gewoon verdomme - laat de verdomde beat gewoon vallen?
Wacht even, nee, nee, nee, jij...
Weet je wat?
Ik ga de verdomde beat niet laten vallen
Neuk jullie
Fuck you
Oké, nou dan
Fuck een beat
Yo, ik verpest of zuig aan niemand
Ik word wakker wanneer ik wil, maak onze rekwisieten, word uitbetaald mijn lul
Mijn DJ is de mothafuckin' business
Elke keer dat hij me met een beat slaat, lijk ik op Jezus!
Ik heb niemand nodig om me te helpen
Ik heb mijn platenlabel laten vallen, ik ben nog steeds verdomd rijk
Geld is geen probleem, cashflow gezond
Vodacom was te duur, dus ik stapte over naar Cell C
Ik vraag geen beroemde mensen om hun foto
Als je me op straat ziet, wees dan cool met de Ninja
Verlies je verdomde verstand niet, zeg gewoon "Hallo, hoe voel je je?"
ik zeg prima
Stop nu met piekeren en tweaken en begin met het opeten van mijn tijd
Ik geef mensen mijn verdomde demo niet
En dat deed ik nooit
Maak gewoon een track en zet die shit op YouTube
Stop met naar me uit te dwalen
Probeer verdomme op te zuigen
Laat je shit voor zichzelf spreken en hou je bek!
Joehoe.
neuken!
Laat de verdomde beat vallen Hi-Tek
Laat de beat nigga vallen!
Fuuuuck.
Jissis
Yolandi, hoi!
joh
ik verdwijn niet
Ik kom geld verdienen
Bovendien ben ik verdomd beroemd, dus ik zeg geen sorry
Geef me niet de schuld meid, geef Anies de schuld
Yo ga van mijn rug, hij is de gangsta, ik ben gewoon een verdomde rat
Ik kom van beneden, ik run de show, rat's rule (Ya!)
Jij tegen mij, dat is cool
Je bent niet tegen mij, wat is er in godsnaam aan de hand?
Brah, je hebt problemen
Wat?
Mijn shit is gewoon zo heet
En we zullen niet stoppen totdat we verdomme gaan knallen
Het leven is een verdomde soapserie
Wanneer je zo populair bent
Neuk niet met kleine juffrouw Visser want ik maak je kapot
Het kan me niet schelen
Wat denk je verdomme
De volgende keer dat je met me probeert te neuken, kun je misschien stoppen en nadenken
"Waarom heb ik in godsnaam zo'n last van deze meid?"
Ben ik misschien jaloers of gewoon achterlijk?
Hahaha
joh
Ik ga niet in de wachtrij
Ik loop er dwars doorheen
Je weet wie ik verdomme ben man
Wie ben jij verdomme?
Als ik in de club ben, krijg ik meer meiden dan ik aankan
Mij voor- en achteraan malend als een verdomde Ninja-sandwich
Dus maak je niet druk
Alles wat ik doe is zo seks
Mijn stijl is zo seks
Mijn glimlach is zo seks
Mijn vibe is zo fris
Mijn rijmpjes zijn zo volgende
Zef god met de vonk kan net zo goed buigen
Stuur geen mothafucka's "Bel me alsjeblieft!"
Uh-uh
Ik stuur de zendtijd van mothafucka
Door mijn verdomd gestresste leven
Ik een beetje gezegend leven
Mama ik verlies niet
Betta' geluk de volgende keer
Sucka's stap terug
Je wilt geen Ninja snap zien
Als ik in Zuid-Afrika ben, spreek ik alsof ik zwart ben
Als je geen fan bent, waarom blijf je dan terugkomen?
Precies motherfucka, je stoot dit nummer aan
Jij dom (I-I-I, ik verdwijn niet!)
Jij dom (I-I-I, ik verdwijn niet!)
Jij dom (I-I-I, ik verdwijn niet!)
jij dom
Jij stomme mothafuckaaaaaa' (I-I-I, ik verdwijn niet!)
Jij dom (I-I-I, ik verdwijn niet!)
Jij dom (I-I-I, ik verdwijn niet!)
jij dom
Jij stomme mothafuckaaaaaa'
Hahaha…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt