Hieronder staat de songtekst van het nummer Friends , artiest - Dido, YouNotUs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dido, YouNotUs
I know you thought I’d never be
Really much of anything
While you were telling me
I turned against the wind
And when my eyes started to burn
And you turned your back on me
Well, you see, I slipped away
Now time to me
'Cause I’ve done a hundred things
You’ve only dreamed
So don’t come crying to me
Don’t come trying again
No matter how I feel, don’t call us friends
'Cause I don’t remember anymore how we used to be
No, I don’t remember anymore how I used to feel
Don’t call us friends
And you waited all alone
For your luck to come along
You assumed that things they’d go your way
It would all just carry on
Well, you see it slipped away
Now time to me
'Cause I’ve done a hundred things
You’ve only dreamed
So don’t come crying to me
Don’t come trying again
No matter how I feel, don’t call us friends
'Cause I don’t remember anymore how we used to be
No, I don’t remember anymore how I used to feel
Don’t call us
So don’t come crying to me
Don’t come trying again
No matter how I feel, don’t call us friends
'Cause I don’t remember anymore how we used to be
No, I don’t remember anymore how I used to feel
Don’t call us friends
Ik weet dat je dacht dat ik dat nooit zou zijn
Echt veel van alles
Terwijl je het me vertelde
Ik draaide me tegen de wind in
En toen mijn ogen begonnen te branden
En je keerde me de rug toe
Nou, zie je, ik gleed weg
Nu tijd voor mij
Omdat ik honderden dingen heb gedaan
Je hebt alleen gedroomd
Dus kom niet huilend naar me toe
Kom het niet nog een keer proberen
Hoe ik me ook voel, noem ons geen vrienden
Want ik herinner me niet meer hoe we vroeger waren
Nee, ik herinner me niet meer hoe ik me vroeger voelde
Noem ons geen vrienden
En je wachtte helemaal alleen
Voor uw geluk om mee te gaan
Je ging ervan uit dat de dingen op jouw manier zouden gaan
Het zou allemaal gewoon doorgaan
Nou, je ziet dat het weggleed
Nu tijd voor mij
Omdat ik honderden dingen heb gedaan
Je hebt alleen gedroomd
Dus kom niet huilend naar me toe
Kom het niet nog een keer proberen
Hoe ik me ook voel, noem ons geen vrienden
Want ik herinner me niet meer hoe we vroeger waren
Nee, ik herinner me niet meer hoe ik me vroeger voelde
Bel ons niet
Dus kom niet huilend naar me toe
Kom het niet nog een keer proberen
Hoe ik me ook voel, noem ons geen vrienden
Want ik herinner me niet meer hoe we vroeger waren
Nee, ik herinner me niet meer hoe ik me vroeger voelde
Noem ons geen vrienden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt