Leftovers - Dick Diver

I get rumblings of the nighttime

See the shadows 'round the kitchens

And lighting up the windows

Telephones and televisions

Leftovers of the day

When the town’s making a racket

See the names in number plates

Hiding in the traffic

And then the sky goes blue to gray

It’s like a window rolling down

And I’m waiting in the driveway

Wondering when to get out

Leftovers of the day

In the talkback in the static

Of all the voices down the line

Somewhere in the racket

See your name in number plates

Hiding in the traffic

Ik krijg gerommel van de nacht

Zie de schaduwen 'rond de keukens'

En de ramen verlichten

Telefoons en televisies

Restjes van de dag

Wanneer de stad een racket maakt

Zie de namen op kentekenplaten

Verstopt in het verkeer

En dan wordt de lucht blauw naar grijs

Het is als een venster dat naar beneden rolt

En ik wacht op de oprit

Vraagt ​​u zich af wanneer u eruit moet?

Restjes van de dag

In de talkback in de static

Van alle stemmen langs de lijn

Ergens in het racket

Uw naam op kentekenplaten zien

Verstopt in het verkeer