Languages Of Love - Dick Diver

Ah, French again, they’re speaking French again

Or is that German?

English, Dutch or Hokkien?

No, it’s Javanese, yeah, they’re speaking Javanese

Or is it Chinese?

Pekinese, oh, yes please

'Cause there’s so many languages of love

I listen to the conversations in the street

They’re all saying the same thing

There’s so many languages of love

Won’t you let me love you?

Won’t you love me?

These are the words which break our backs

'Cause they are the poor bastards

And we’re getting off lightly

Ah, weer Frans, ze spreken weer Frans

Of is dat Duits?

Engels, Nederlands of Hokkien?

Nee, het is Javaans, ja, ze spreken Javaans

Of is het Chinees?

Pekinees, oh, ja alsjeblieft

Omdat er zo veel talen van liefde zijn

Ik luister naar de gesprekken op straat

Ze zeggen allemaal hetzelfde

Er zijn zoveel talen van liefde

Laat je me niet van je houden?

Wil je niet van me houden?

Dit zijn de woorden die onze rug breken

Omdat zij de arme klootzakken zijn

En we komen er lichtjes vanaf