Hieronder staat de songtekst van het nummer Tank İle Tango , artiest - Diaz Dizzy, Defkhan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diaz Dizzy, Defkhan
Ecel herşeyden yakın bak, al kolumdan uzaklaş
Bu balkonundan izlediğin kavga değil tuzak var (moruk)
Kumpas ve pusu var, bu dünya zengine pisuvar
Sanki ceplerinde yer kürenin tapusu var
O lanet parşömende hayalleri, yok içinde alevler
Sen yastığından rahatsızsın ve ateşten kadehlerde
Arafta kanatsız bak kardeşlerin yataksız
Al kurşunlara daya kafanı bak herkes suratsız
Şeytandan fark olan bak dön tank ile tangodan
Kan sıçrayan karyolan
Titreyen kaçmayan bir çocuk kadar soğuk bu yüzüm
Sende otur şimdi üzül
Süzül kağıttan uçak ol
Kabuslarda bomba düşür (yii)
Bu şarjör sesleri deklanşöre pes dedirten bak bu çölde es dedirten
Bir de hapisken göğüs kafesleri
Delirten kuşkulardan kan ter içi uyandım
Petrol için bu yardım al, insanlığa sığar mı ha?
İstediğin oldu dondu kalpte kan
Sok silahını yerine ne arıyor bu çocuk
Harp planı var mı
Anlayacağım dilde anlatacak bir lisan
İnsan vücudu denenmekle işkenceyle
Delinmekte mermilerle
Derinlerde senin nerde erkekliğin
Terk ettiğin o topraklarda diktatörler hortlamakta
Demokrasi zorlamakla torbalarla toplandı
Kol, bacak, kafa, gövde yaralı bölge
Kan kokusu var, yaşam korkusu doruklarda
Gerçekten yok mu başka yolu bu lanet olası kavganın
Gözlerim şahit oynanan kumarların
Duvarların yıkıldığı dünyada inşa edilmez köprüler
Umudum vardı dövdüler, kusuru bende gördüler
Toprağıma uçkur çözdüler, koşan çocuklar öldüler
Uzun menzilli kahpelik, Pentagon’dan övgüler
Şah damara işlenmiş örgüler kelepçeler
Ağzını tut insan bak konuşanlar hedefteler
Kijk dichter bij de dood van alles, haal het weg van mijn arm
Het is geen gevecht waar je vanaf je balkon naar kijkt, het is een val (kerel)
Er is een remklauw en een hinderlaag, deze wereld is een urinoir voor de rijken
Het is alsof ze de eigendomsakte van de aarde in hun zakken hebben
Geen dromen op dat verdomde perkament, geen vlammen van binnen
Je voelt je niet op je gemak met je kussen en in glazen vuur
Kijk zonder vleugels in het vagevuur, je broers zijn zonder bedden
Ga met je hoofd tegen de kogels, iedereen is nors
Kijk wie er anders is dan de duivel, kom terug van de tango met de tank
bloedspatten bed
Dit gezicht van mij is zo koud als een bibberend kind
Ga nu bij je zitten
glijden, een papieren vliegtuigje worden
Laat bommen vallen in nachtmerries (yii)
Kijk naar deze tijdschriftgeluiden die ervoor zorgen dat de sluiter zegt: geef op
En ribbenkasten in de gevangenis
Ik werd zwetend wakker van de gekke twijfels
Krijg deze hulp voor olie, past het in de mensheid?
Je kreeg wat je wilde, het bloed bevroor in het hart
Waar is deze jongen naar op zoek in plaats van zijn pistool?
Heb je een oorlogsplan?
Een taal om te vertellen in een taal die ik kan begrijpen
Het menselijk lichaam wordt gemarteld door berecht te worden
Met kogels die doorboren
Waar is je mannelijkheid diep van binnen?
In die landen die jullie hebben verlaten, herrijzen dictators
Democratie verzameld in zakken door te forceren
Arm, been, hoofd, romp gewond gebied
Er is de geur van bloed, de angst voor het leven is op zijn hoogtepunt
Is er echt geen andere manier van dit verdomde gevecht?
Mijn ogen zijn getuige geweest van de gespeelde gokken
Bruggen niet gebouwd in een wereld waar muren naar beneden komen
Ik had hoop, ze sloegen me, ze zagen de fout in mij
Ze maakten een vlieg los in mijn land, de rennende kinderen stierven
Lange-afstands teef, raves uit het Pentagon
Vlechten geborduurd op de halsadermanchetten
Houd je mond, mensen, kijk, degenen die praten zijn op schema
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt