Hieronder staat de songtekst van het nummer Jig Of The Century , artiest - Diablo Swing Orchestra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diablo Swing Orchestra
As I recall, a sea of green
(The story starts and this is how it’s been told)
The fairest maid I have ever seen
(And from this day his heart was ever so bold)
Is it right, is it wrong, guess time will tell
But what will they say back home?
(What will they say back home?)
I fought them all and I fought them well
(And that’s an act of bravery alone)
She made me believe, made me choose
Trust in her words and then just lose it all
In times like these, in times like those
(Th time was right for him to take a chance)
It’s what I seek, of what w speak
In her grace and my how we danced
For all things holy
Hope and glory
Rise and shine
Now is the time
For merry-making and fireworks in the sky
Raise our glasses
In triumph and laughter
Sing hallelujah, rejoice he was found
The silence so eerie
My dear, I gave you my all
Danced to the sound of a world in despair
Fading hopes but our future laid bare
Blessed and now the dice it was cast
We came to taste our freedom at last
The wheel of time
And so many miles
(The end of our tale is drawing near)
For what a way to end my trials
(He remembers the words he held so dear)
A promise made and a promise saved
And I know what they say back home
So when they lay me down to rest
(Words of pride will be carved into his stone)
She made me believe, made me choose
Trust in her words and then just lose it all
Rise and shine
Now’s the time
For merry-making and fireworks in the sky
Raise our glasses
In triumph and laughter
Sing hallelalalalujah!
Rejoice, he was found
Danced to the sound of a world in despair
Fading hopes but our future laid bare
Blessed and now the dice it was cast
We came to taste our freedom at last
Zoals ik me herinner, een zee van groen
(Het verhaal begint en zo wordt het verteld)
De mooiste meid die ik ooit heb gezien
(En vanaf deze dag was zijn hart ooit zo stoutmoedig)
Is het goed, is het fout, de tijd zal het leren
Maar wat zullen ze thuis zeggen?
(Wat zullen ze thuis zeggen?)
Ik heb ze allemaal gevochten en ik heb ze goed gevochten
(En dat is alleen al een daad van moed)
Ze liet me geloven, liet me kiezen
Vertrouw op haar woorden en verlies dan gewoon alles
In tijden als deze, in tijden als deze
(De tijd was rijp voor hem om een kans te wagen)
Het is wat ik zoek, van wat we spreken
In haar gratie en mijn hoe we dansten
Voor alle heilige dingen
Hoop en glorie
Sta op en schitter
Dit is het moment
Voor vrolijkheid en vuurwerk in de lucht
Hef onze glazen
In triomf en gelach
Zing halleluja, wees blij dat hij gevonden is!
De stilte zo griezelig
Mijn liefste, ik heb je alles gegeven
Danste op het geluid van een wereld in wanhoop
Vervaagde hoop, maar onze toekomst is blootgelegd
Gezegend en nu is de dobbelsteen geworpen
We kwamen eindelijk van onze vrijheid proeven
Het wiel van de tijd
En zoveel mijlen
(Het einde van ons verhaal nadert)
Voor wat een manier om mijn proefperiode te beëindigen?
(Hij herinnert zich de woorden die hij zo dierbaar was)
Een belofte gedaan en een belofte bewaard
En ik weet wat ze thuis zeggen
Dus wanneer ze me neerleggen om te rusten
(Woorden van trots zullen in zijn steen worden uitgehouwen)
Ze liet me geloven, liet me kiezen
Vertrouw op haar woorden en verlies dan gewoon alles
Sta op en schitter
Dit is het moment
Voor vrolijkheid en vuurwerk in de lucht
Hef onze glazen
In triomf en gelach
Zing hallelalalaluja!
Verheug je, hij is gevonden
Danste op het geluid van een wereld in wanhoop
Vervaagde hoop, maar onze toekomst is blootgelegd
Gezegend en nu is de dobbelsteen geworpen
We kwamen eindelijk van onze vrijheid proeven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt