Hieronder staat de songtekst van het nummer Wedding March For A Bullet , artiest - Diablo Swing Orchestra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diablo Swing Orchestra
So I assume this could be freedom from me to you
And with such a distorted view upon life and what we do
Your ways to persuade me into what my memory is forced to shade
I loathe what you made of me bullet blind eventually
All those aching hours with abusive powers
Whispered your name through it all, now we’re stuck with that’s left to save
But out of all I entitled you my favourite scar
I’ll keep it forever closed, keep it forever sealed, keep it forever closed
So what if I wake up to the sound of another illusion break
Smashed now it’s yours to keep close to whatever you call your needs
Now when I’ve seen you fall I can finally start to recall
Sights of a past unclear and learn what I should hold dear
All those aching hours with abusive powers
Whispered your name through it all, now we’re stuck with that’s left to save
But out of all I entitled you my favourite scar
I’ll keep it forever closed, keep it forever sealed, keep it forever closed
so that no one will know
Dus ik neem aan dat dit vrijheid van mij voor jou kan zijn
En met zo'n vertekende kijk op het leven en wat we doen
Jouw manieren om me te overtuigen van wat mijn geheugen moet verduisteren
Ik walg van wat je uiteindelijk van me hebt gemaakt
Al die pijnlijke uren met beledigende krachten
Fluisterde je naam erdoorheen, nu zitten we vast met dat is er nog om op te slaan
Maar van alles heb ik je mijn favoriete litteken gegeven
Ik houd het voor altijd gesloten, houd het voor altijd verzegeld, houd het voor altijd gesloten
Dus wat als ik wakker word met het geluid van weer een illusiepauze?
Verpletterd nu is het van jou om dicht bij te blijven wat je ook maar je behoeften noemt
Als ik je nu heb zien vallen, kan ik het me eindelijk gaan herinneren
Bezienswaardigheden uit een verleden onduidelijk en leer wat me dierbaar is
Al die pijnlijke uren met beledigende krachten
Fluisterde je naam erdoorheen, nu zitten we vast met dat is er nog om op te slaan
Maar van alles heb ik je mijn favoriete litteken gegeven
Ik houd het voor altijd gesloten, houd het voor altijd verzegeld, houd het voor altijd gesloten
zodat niemand het zal weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt