Hieronder staat de songtekst van het nummer Malign Monologues , artiest - Diablo Swing Orchestra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diablo Swing Orchestra
White knuckles, grip so tight
My porcelain pride has shattered in your hands
(Tall as a tree, you’re looking down on me
I keep raising my gaze, all I see is more of you)
Past due to make this right
Come walk with me, it’s time to make amends
(Tenderly you’re bleeding down on me
Well, I will wipe my bloody brow and see this through)
Radiating three-mile-smile
I will watch you burn alive
Follow me into my theater of lunacy
A place where victors write the history
Where sweet atrocities are done
In my dreams you’re nothing but a distant memory
I had a sinful opportunity
Thy’ll never know that you are gon
Flash my immoral might
The vice-like grip of white walls closing in
You squeeze me oh so tight
Your good example was your greatest sin
(In a long lost life there was no struggle or strife
A mental override left me acidified)
Herd my darlings, kill my sheep
Take my blade and hide it deep
Follow me into my theater of lunacy
A place where victors write the history
Where sweet atrocities are done
In my dreams you’re nothing but a distant memory
I had a sinful opportunity
They’ll never know that you are gone
Witte knokkels, grip zo strak
Mijn porseleinen trots is verbrijzeld in jouw handen
(Hoog als een boom, je kijkt op me neer)
Ik blijf mijn blik opheffen, alles wat ik zie is meer van jou)
Verleden vanwege om dit goed te maken
Loop met me mee, het is tijd om het goed te maken
(Teder bloed je op me neer
Nou, ik zal mijn bloedige voorhoofd afvegen en dit doorzien)
Een glimlach van drie mijl uitstralen
Ik zal je levend zien verbranden
Volg me in mijn theater van waanzin
Een plek waar overwinnaars de geschiedenis schrijven
Waar zoete wreedheden worden bedreven
In mijn dromen ben je niets anders dan een verre herinnering
Ik had een zondige kans
Je zult nooit weten dat je weg bent
Flash mijn immorele macht
De ondeugdachtige greep van witte muren die dichterbij komen
Je knijpt in me, oh zo stevig
Je goede voorbeeld was je grootste zonde
(In een lang verloren leven was er geen strijd of strijd)
Door een mentale overschrijving werd ik verzuurd)
Kud mijn lievelingen, dood mijn schapen
Pak mijn mes en verberg het diep
Volg me in mijn theater van waanzin
Een plek waar overwinnaars de geschiedenis schrijven
Waar zoete wreedheden worden bedreven
In mijn dromen ben je niets anders dan een verre herinnering
Ik had een zondige kans
Ze zullen nooit weten dat je weg bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt