Voodoo mon amour - Diablo Swing Orchestra

Insert your needles elsewhere

I’m broken as it is

Cannot stand, or take the fall

Consider it as a bliss

Bewildered by your ego

Such a savage since you smiled

When I can see your pins in me

Iron gifts come pouring down

It’s voodoo, mon amour!

Soaked in your breath now

We reek as mammals do

Reality emerges,

And presents itself upon you

Like a petty piggy laughter

So empty and estranged

(Of each other, from one and another)

And iron gifts just keep pouring down

Steek uw naalden ergens anders in

Ik ben gebroken zoals het is

Kan niet staan ​​of de val aankunnen

Beschouw het als een gelukzaligheid

Verbijsterd door je ego

Zo woest sinds je lachte

Wanneer ik je pinnen in mij kan zien

IJzeren cadeaus stromen naar beneden

Het is voodoo, mon amour!

Nu in je adem gedrenkt

Wij stinken net als zoogdieren

De werkelijkheid komt naar voren,

En presenteert zich aan jou

Als een klein biggetje lachen

Zo leeg en vervreemd

(Van elkaar, van elkaar)

En ijzeren cadeaus blijven maar naar beneden stromen