Większy Zjada Mniejszego - Dezerter

Po raz kolejny dałem się oszukać

Dałem się zwieść swojej wyobraźni

Że oceniłem człowieczą naturę

Wśród drapieżników nie ma przyjaźni!

Rozejm jest wtedy, kiedy pełne brzuchy

Ciche pomruki wzajemnej aprobaty

A mija wszystko, gdy głód się budzi

Wtedy zew krwi wyznacza standardy

Zapewnienia nic nie znaczą

Kiedy oczy krew zobaczą

Większość krzyczy: «To nic złego!

Większy musi zjeść mniejszego!»

Jest nas za mało, żeby mieć rację

Bo racja zawsze jest po stronie większości

Nam pozostaje miejsce z tyłu

Oraz poczucie bezsilnej złości

Możemy krzyczeć, ale nikt nie słucha

Takie wybraliśmy sobie przeznaczenie

Prawda jest taka, że jest nieważna

I tylko dla nas, ma jeszcze znaczenie!

Zapewnienia nic nie znaczą

Kiedy oczy krew zobaczą

Większość krzyczy: «To nic złego!

Większy musi zjeść mniejszego!»

Przywódcy stada dobierają słowa

Żeby utrzymać posłuszeństwo

Rzucają w tłum kolorowe cukierki

Za uśmiechami kryją okrucieństwo

Pierwsza zasada, maszeruj albo giń!

Nie starczy na to mojej wyobraźni!

Po raz kolejny dałem się oszukać

Wśród drapieżników nie ma przyjaźni!

Zapewnienia nic nie znaczą

Kiedy oczy krew zobaczą

Większość krzyczy: «To nic złego!

Większy musi zjeść mniejszego!»

Weer werd ik voor de gek gehouden

Ik werd voor de gek gehouden door mijn fantasie

Dat ik de menselijke natuur heb beoordeeld

Er is geen vriendschap tussen roofdieren!

Een wapenstilstand is wanneer je volle buiken hebt

Zacht gemompel van wederzijdse goedkeuring

En alles gaat voorbij als de honger wakker wordt

Dan bepaalt de roep van bloed de norm

De verzekeringen zeggen niets

Wanneer de ogen het bloed zien

De meeste schreeuwen: "Er is niets aan de hand!"

De grotere moet de kleinere opeten! »

We zijn met te weinig om gelijk te hebben

Omdat de meerderheid altijd gelijk heeft

We hebben ruimte achterin

En een gevoel van machteloze woede

We kunnen schreeuwen, maar niemand luistert

Dit is wat we ons lot hebben gekozen

De waarheid is dat het niet uitmaakt

En alleen voor ons is het nog steeds belangrijk!

De verzekeringen zeggen niets

Wanneer de ogen het bloed zien

De meeste schreeuwen: "Er is niets aan de hand!"

De grotere moet de kleinere opeten! »

Kuddeleiders kiezen hun woorden

Om gehoorzaamheid te behouden

Ze gooien kleurrijke snoepjes in de menigte

Achter hun glimlach verbergen ze wreedheid

Eerste regel, marcheer of sterf!

Mijn fantasie zal het niet doen!

Weer werd ik voor de gek gehouden

Er is geen vriendschap tussen roofdieren!

De verzekeringen zeggen niets

Wanneer de ogen het bloed zien

De meeste schreeuwen: "Er is niets aan de hand!"

De grotere moet de kleinere opeten! »