Postęp - Dezerter

Zmieniliście stos na krzesło elektryczne

Nie ma już gilotyny, jest za to stryczek

Nowoczesna ludzkość zmęczona i chora

Człowiek przykuty do telewizora

Rozwój — techniki wojskowej!

Postęp — śmierci masowej!

Wzrost ilości — ofiar społeczeństwa!

Mechanizacja — człowieczeństwa!

Zmieniliście strzały na karabin maszynowy

Taka sama przemoc, tylko inne sposoby

Z dżungli naturalnej do dżungli betonowej

Nowoczesny człowiek z komputerem w głowie

Rozwój — techniki wojskowej!

Postęp — śmierci masowej!

Wzrost ilości — ofiar społeczeństwa!

Mechanizacja — człowieczeństwa!

Postęp techniczny wszędzie się wdziera

Łatwiej dzisiaj żyć, łatwiej też umierać

Nowoczesna ludzkość, chora i zmęczona

Nowoczesny człowiek, nowocześnie skona

Nowoczesna ludzkość, zmęczona i chora…

Zmęczona i chora…

Chora (14x)

Je hebt de stapel veranderd in de elektrische stoel

Er is geen guillotine meer, maar een strop

Moderne mensheid moe en ziek

Een man vastgeketend aan een tv-toestel

Ontwikkeling - Militaire techniek!

Vooruitgang - Massa-dood!

Toename van het aantal slachtoffers van de samenleving!

Mechanisatie - de mensheid!

Je hebt je pijlen veranderd in een machinegeweer

Hetzelfde geweld, alleen op verschillende manieren

Van natuurlijke jungle tot betonnen jungle

Een moderne man met een computer in zijn hoofd

Ontwikkeling - Militaire techniek!

Vooruitgang - Massa-dood!

Toename van het aantal slachtoffers van de samenleving!

Mechanisatie - de mensheid!

Overal dringt de technische vooruitgang door

Het is gemakkelijker om vandaag te leven en het is gemakkelijker om te sterven

Moderne mensheid, ziek en moe

Een moderne man, hij zal op een moderne manier leunen

Moderne mensheid, moe en ziek ...

Moe en ziek...

Ziek (14x)