Monument - Dezerter

Stworzyłeś monument ku swojej chwale

postument wielki na swoją miarę

zdobiony wieńcem, krwią podpisany

«tu stoi człowiek, jedynej wiary»

stworzyłeś pomnik chciwości i pychy

na którym nie będzie żadnej rysy

wzniesiony na strachu i na pogardzie

na wiecznym fałszu i na zdradzie

spisałeś historię według potrzeby

niech się jej uczą i zacisną zęby

prawda nie może być matką postępu

prawdziwa jest tylko historia obłędu

stoisz więc dumnie na piedestale

spodlądasz na dół w twórczym szale

oni też przecież muszą jakoś żyć

a jeśli jest tak, to tak musi być

dokonałem wyboru, podjąłem decyzję

a Ty jeśli chcesz wypełniaj swą misję

gdy Ziemia drży, winy nie są ważne

gdy palec na spuście nie ma odważnych

stworzyłeś pomnik i na nim stoisz

ja składam kwiaty, a Ty się mnie boisz

nie gryzę ręki, która mnie dokarmia

choć to jest ta sama, która poskramia

ref

Można przecież nie widzieć nic można przecież nie słyszeć nic

można przecież nie mówić nic i wtedy znacznie łatwiej jest żyć

Je hebt een monument tot je glorie gemaakt

een groot voetstuk voor zijn eigen maat

versierd met een krans, gesigneerd in bloed

"Hier staat een man van het enige geloof"

je hebt een monument voor hebzucht en trots gecreëerd

er zal geen kras op zijn

opgericht in angst en minachting

over eeuwige leugen en verraad

je hebt de geschiedenis opgeschreven als dat nodig was

laat ze het leren en op hun tanden bijten

waarheid kan niet de moeder van vooruitgang zijn

alleen het verhaal van waanzin is waar

dus je staat trots op een voetstuk

je gaat in een creatieve razernij naar beneden

ze moeten tenslotte ook op de een of andere manier leven

en als het zo is, moet het zo zijn

Ik heb mijn keuze gemaakt, ik heb mijn beslissing genomen

en jij, als je wilt, vervul je missie

als de aarde beeft, zijn de zonden niet belangrijk

wanneer de vinger aan de trekker niet dapper is

je hebt een monument gemaakt en je staat erop

Ik ben bloemen aan het leggen en jij bent bang voor mij

Ik bijt niet in de hand die mij voedt

hoewel het hetzelfde is dat weerhoudt

ref

Misschien zie je niets, misschien hoor je niets

je kunt niets zeggen en dan is het veel gemakkelijker om te leven