Głód - Dezerter

Siedzisz w fotelu obżarty do bólu

i jednej tylko myśli nie możesz znieść

tyle jeszcze jedzenia leży na stole

a ty nie możesz już nic więcej zjeść

Z namaszczeniem robisz zakupy

stosy jedzenia lądują w koszyku

nie myślisz wtedy o takim drobiazgu,

że połowa tego znajdzie się w śmietniku

To nie zupełnie jest tak, jak Ci się wydaje

ja nie chcę cię przekonać do tego co czuję

twój styl życia nie jest moim ulubionym

a mój nie jest pewnie tym, co tobie się pasuje

nie chcę być mądralą, który wie lepiej

nie chcę dawać nikomu żadnych lekcji

ale tego jestem pewien i tego się trzymam

każdemu przyda się odrobina refleksji

Twój tlusty wzrok przecina powietrze

ruchy potwierdzają stan posiadania

to są twoje ciężko zdobyte pieniądze

i nikt nie powstrzyma głodu pożerania

ref

codziennie z głodu na całej Ziemi umierają tysiące ludzi

lecz tych, którzy mają pełne brzuchy zupełnie to nie obchodzi!

Je zit in de fauteuil verteerd door de pijn

en slechts één gedachte die je niet kunt verdragen

er staat nog zoveel eten op tafel

en je kunt niet meer eten

Je winkelt met plechtigheid

stapels voedsel belanden in de mand

dan denk je niet aan zoiets kleins,

de helft zou in de prullenbak belanden

Het is niet helemaal wat je denkt dat het is

Ik wil je niet overtuigen van wat ik voel

jouw levensstijl is niet mijn favoriet

en de mijne is waarschijnlijk niet wat bij je past

Ik wil niet de slimme man zijn die beter weet

Ik wil niemand les geven

maar daar ben ik zeker van en hou me eraan

iedereen heeft een beetje reflectie nodig

Je dikke blik snijdt door de lucht

bewegingen bevestigen bezit

dit is je zuurverdiende geld

en niemand zal de honger van het verslinden stoppen

ref

Duizenden mensen sterven elke dag van honger over de hele wereld

maar die met volle buiken maakt het helemaal niet uit!