Hieronder staat de songtekst van het nummer Father Dali , artiest - Devilment met vertaling
Originele tekst met vertaling
Devilment
Mother was a dancer in the Folies Bergère
Where Father took a shine to her legs in the air
And I was thrown to mysticism
From the schism sewn there
Squirming in the light
Burning, erudite
A yearning parasite, au pair
Dearest Papa was a rolling stone
Calling to the cosmos on the lobster telephone
Clocks are melting
Helter skeltering
Children with mouths to feed, breed in squalor
How paternity turns from thee, Avida Dollars
Ready to make a scene, we’d rather parley
Now eternity worms in thee, Father Dali
Surrealist, can I feel this dark creative energy?
Tortured by my demons and my insecurities
Swans reflecting elephants, ants swarming killer bees
Loather, lover, rake
I overcompensate
A supernova fate to be
Dearest Papa was a rolling stone
Galling fellow mutants with his bellowed overtones
Clocks are melting
Helter skeltering
Bending the arts to lead the starch dog collars
How modernity learns from thee, Avida Dollars
Ready to make a scene, we’d rather parley
Now eternity worms in thee, Father Dali
Thus I finally find inside me
Her spirit rising, all-confiding
It’s calling out to be
A voice on the wind
Pulling me closer
Screaming in my dreams
Haunting me
Mi Amor…
Feverous with wealth and gain
Showmanship will leave a stain
Canvasses are mine to pain
A monumental mentalist
Mephisto born out of the tryst
I am this bastard narcissist
Do not judge my excesses
It’s best to merely see
A flamboyant clairvoyant
Bouyant on fantasies
The Great Masturbator
My fate will come later
Clocks are melting
Helter skeltering
Your children have mouths to feed, our leader hollers
How paternity turns from thee, Avida Dollars
Ready to make a scene, we’d rather party
Now eternity worms in thee, Father Dali
Father Dali
Father Dali
Moeder was een danseres in de Folies Bergère
Waar vader een glans op haar benen in de lucht nam
En ik werd tot mystiek geworpen
Van het schisma dat daar is genaaid
Wriemelen in het licht
Brandend, erudiet
Een verlangende parasiet, au pair
Liefste papa was een rollende steen
Bellen naar de kosmos op de kreeftentelefoon
Klokken smelten
Helter skelteren
Kinderen met monden om te voeden, fokken in ellende
Hoe het vaderschap van u afwijkt, Avida Dollars
Klaar om een scène te maken, we overleggen liever
Nu eeuwigheid wormen in u, Vader Dali
Surrealistisch, kan ik deze donkere creatieve energie voelen?
Gemarteld door mijn demonen en mijn onzekerheden
Zwanen die olifanten weerspiegelen, mieren die moordenaarsbijen zwermen
Loather, minnaar, hark
ik overcompenseer
Een supernova-lot in wording
Liefste papa was een rollende steen
Gallische mede-mutanten met zijn brullende boventonen
Klokken smelten
Helter skelteren
De kunsten buigen om de zetmeelhondenhalsbanden te leiden
Hoe de moderniteit van u leert, Avida Dollars
Klaar om een scène te maken, we overleggen liever
Nu eeuwigheid wormen in u, Vader Dali
Zo vind ik eindelijk in mij
Haar geest stijgt, alles-vertrouwen
Het roept om te zijn
Een stem op de wind
Trekt me dichterbij
Schreeuwen in mijn dromen
Achtervolgt mij
Mi Amor…
Koorts met rijkdom en winst
Showmanship laat een vlek achter
Canvassen zijn van mij om te doen pijn
Een monumentale mentalist
Mephisto geboren uit de rendez-vous
Ik ben deze klootzak narcist
Oordeel niet over mijn excessen
Het is het beste om alleen te zien
Een flamboyante helderziende
Bouyant op fantasieën
De grote masturbator
Mijn lot komt later
Klokken smelten
Helter skelteren
Uw kinderen hebben monden te voeden, roept onze leider
Hoe het vaderschap van u afwijkt, Avida Dollars
Klaar om een scène te maken, we feesten liever
Nu eeuwigheid wormen in u, Vader Dali
Vader Dali
Vader Dali
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt