Hieronder staat de songtekst van het nummer Entangled in Our Pride , artiest - Devilment met vertaling
Originele tekst met vertaling
Devilment
I walked alone
Through streets lit precarious
Never caring, never sharing
A ghost that chose to roam
I walked alone
Through forests hung with shame
Pretending, a rose ending
Waited in the wings and spoke my name
What days were wasted
Walling in our lies
While the world appeared amazing
But blindly passed us by?
See our spirits soar
Hear the thunder pound across the sky
For if we’re bound to die
Let’s die alive
Oh God I know we’ve both done wrong
But screw the moral tide
Only pain resides
Entangled in our pride
I swam alone
In the rivers of the dead
But dreaming, never seeing
Beauty come so close
I swam alone
In those eyes so damn morose
Unyielding
I beat down the fucking doors
Until they broke
What days were wasted
Walling in our lies
While the world appeared amazing
But blindly passed us by?
What dreams once tasted
Swiftly stole goodbye?
My other, discover
Our souls are meant to shine
See our spirits soar
Hear the thunder pound across the sky
For if we’re bound to die
Let’s die alive
Oh God I know we’ve both done wrong
But screw the moral tide
Only pain resides
Entangled in our pride
Now the stars are righted, brightly
Lets put our knives aside
I had a vision
No, more a nightmare
Frightened past compare
Sights bored through a morbid quagmire
Conspired where
I saw scored corruption
On the face of a wraith passed in despair
I don’t wanna die like the sign I saw
Of me alone and unloved there
See our spirits soar
Hear the thunder pound across the sky
For if we’re bound to die
Let’s die alive
Oh God I know we’ve both done wrong
But screw the moral tide
Only pain resides
Entangled in our pride
Ik liep alleen
Door onzekere verlichte straten
Nooit zorgzaam, nooit delend
Een geest die ervoor koos om te zwerven
Ik liep alleen
Door bossen vol schaamte
Doen alsof, een roos-einde
Wachtte in de coulissen en sprak mijn naam
Welke dagen werden verspild?
Muur in onze leugens
Terwijl de wereld er geweldig uitzag
Maar blindelings aan ons voorbijgegaan?
Zie onze geest stijgen
Hoor de donder door de lucht bonzen
Voor als we moeten sterven
Laten we levend sterven
Oh God, ik weet dat we allebei verkeerd hebben gedaan
Maar schroef het morele tij
Alleen pijn woont
Verstrikt in onze trots
Ik zwom alleen
In de rivieren van de doden
Maar dromen, nooit zien
Schoonheid komt zo dichtbij
Ik zwom alleen
In die ogen zo verdomd somber
onverzettelijk
Ik sloeg de verdomde deuren in
Tot ze braken
Welke dagen werden verspild?
Muur in onze leugens
Terwijl de wereld er geweldig uitzag
Maar blindelings aan ons voorbijgegaan?
Welke dromen ooit hebben geproefd
Snel afscheid genomen?
Mijn andere, ontdek
Onze ziel is bedoeld om te schitteren
Zie onze geest stijgen
Hoor de donder door de lucht bonzen
Voor als we moeten sterven
Laten we levend sterven
Oh God, ik weet dat we allebei verkeerd hebben gedaan
Maar schroef het morele tij
Alleen pijn woont
Verstrikt in onze trots
Nu zijn de sterren rechtgezet, helder
Laten we onze messen opzij leggen
Ik had een visioen
Nee, meer een nachtmerrie
Bang verleden vergelijk
Bezienswaardigheden verveeld door een morbide moeras
samengespannen waar
Ik zag gescoorde corruptie
Op het gezicht van een schim die in wanhoop is doorgegeven
Ik wil niet sterven zoals het teken dat ik zag
Van mij alleen en onbemind daar
Zie onze geest stijgen
Hoor de donder door de lucht bonzen
Voor als we moeten sterven
Laten we levend sterven
Oh God, ik weet dat we allebei verkeerd hebben gedaan
Maar schroef het morele tij
Alleen pijn woont
Verstrikt in onze trots
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt