The Other Woman - Devendra Banhart

I walk with my head down

I mumble all the words

I keep my feelings to myself only

I never stand my ground

I just stand around

If you love me then why won’t you hold me

Everything and everyone around me is changing

Now that I’ve been the other woman

Your music rides ten horses in the sky

And gallops through the evening

You, you have no side for me to stand by

In space, i see you and her

And everything and everyone around me is changing

Now that I’ve been the other woman

Like a newlywed hummingbird

Building its home

Stick by stick above the river

You are green, you are red

You are yurple you are blue

You are gold you are silver

Well my eyes are made of lemons

My tears are made of limes

You love me, you hate me, i’m losing my mind

I’ve sailed the sea of love aboard the ship of hopes

I’m a skipper, i’m the captain, i’m the crew

And everything and everyone around me is changing

Now that I’ve been the other woman

I will always be the other woman

I’ll never be the only woman

The only woman…

Ik loop met mijn hoofd naar beneden

Ik mompel alle woorden

Ik houd mijn gevoelens alleen voor mezelf

Ik sta nooit mijn mannetje

Ik sta gewoon rond

Als je van me houdt, waarom houd je me dan niet vast

Alles en iedereen om me heen verandert

Nu ik de andere vrouw ben geweest

Je muziek rijdt tien paarden in de lucht

En galoppeert door de avond

Jij, je hebt geen kant voor mij om naast te staan

In de ruimte, ik zie jou en haar

En alles en iedereen om me heen verandert

Nu ik de andere vrouw ben geweest

Als een pasgetrouwde kolibrie

Zijn huis bouwen

Stok voor stok boven de rivier

Je bent groen, je bent rood

Je bent yurple, je bent blauw

Je bent goud, je bent zilver

Nou, mijn ogen zijn gemaakt van citroenen

Mijn tranen zijn gemaakt van limoenen

Je houdt van me, je haat me, ik word gek

Ik heb de zee van liefde bevaren aan boord van het schip van hoop

Ik ben een schipper, ik ben de kapitein, ik ben de bemanning

En alles en iedereen om me heen verandert

Nu ik de andere vrouw ben geweest

Ik zal altijd de andere vrouw zijn

Ik zal nooit de enige vrouw zijn

De enige vrouw…