Rats - Devendra Banhart

One above

Heaven under

One for thirst

One for hunger

I am the dark

You are the thunder

I am the doubt

You are the wonder

Since time began

You’ve been the long time man

And mama ain’t it grand

That I get to be the fool again

I get to be the fool again

I close my eyes and I see you dancing

Do you see me when you close yours too

'Cause every kiss that I don’t give

Is another life that I don’t live

And mama it’s so much sweeter when I do, hey

Love

Is light ignited

And everyone

Is invited

But if you don’t ever try

How can you give it one more try

If you don’t ever ever try

How can you give it one more try

Give it one more try

I close my eyes and I see you dancing

Do you see me when you close yours too

'Cause every kiss that we don’t give is another life that we don’t live

And mama it’s so much sweeter when we do

Rats

Een hierboven

hemel onder

Een voor de dorst

Een voor honger

Ik ben het donker

Jij bent de donder

Ik ben de twijfelaar

Jij bent het wonder

Sinds de tijd begon

Je bent de lange tijd man geweest

En mama is het niet groots?

Dat ik weer de dwaas mag zijn

Ik mag weer de dwaas zijn

Ik sluit mijn ogen en ik zie je dansen

Zie je mij ook als je de jouwe sluit?

Want elke kus die ik niet geef

Is een ander leven dat ik niet leef?

En mama, het is zoveel zoeter als ik dat doe, hey

Dol zijn op

Is licht ontstoken

En iedereen

Is uitgenodigd

Maar als je het nooit probeert

Hoe kun je het nog een keer proberen?

Als je het nooit probeert

Hoe kun je het nog een keer proberen?

Probeer het nog een keer

Ik sluit mijn ogen en ik zie je dansen

Zie je mij ook als je de jouwe sluit?

Want elke kus die we niet geven is een ander leven dat we niet leven

En mama, het is zoveel zoeter als we dat doen

Ratten