Hieronder staat de songtekst van het nummer Rosa , artiest - Devendra Banhart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Devendra Banhart
Tanto, tanto, tanto claro
E tanto gris
Que raro, raro, raro
Que seja tanto assim
Sonâmbulo o um esquilo
Te faço gargalhar
Será que sou assim me vou sem ver o que não vi
Será que penso que me vou ainda fico aqui
Rubro, rubro, ouro, rimo
Desnuda o mineral
E qualquer nome lhe foi dado
Assim tá sem pensar
Pensam que na sabe nada
Que tu não pode amar
Dizem que é ver pra crer
Inútil explicar
Te tiram da tua calma e tua mãe a te buscar
Sem me lábios sem parar não pode tem encontrar
A vera rosa
Estranha rosa
Índio limpo, limpo, lindo
Sangue e algodão
Montanha viva, sacra, ferida, doce e celestial
Começa assim com tal tristeza
Termina tudo igual, tudo igual
Termina tudo igual, igual
Estranha rosa
Estranha rosa
Estranha rosa
Estranha rosa
Estranha rosa
Estranha rosa
Estranha rosa
Estranha rosa
Estranha rosa
Estranha rosa
Zo, zo, zo duidelijk
En zo grijs
Hoe zeldzaam, zeldzaam, zeldzaam
laat het zo zijn
Slaapwandelaar of een eekhoorn
ik maak je aan het lachen
Ben ik zo, ik ga zonder te zien wat ik niet heb gezien
Denk ik dat ik hier nog blijf?
Rood, rood, goud, rijm
Kale het mineraal
En elke naam werd aan hem gegeven
Dus je denkt niet
Ze denken dat ze van niets weten
waar je niet van kunt houden
Ze zeggen zien is geloven
nutteloos om uit te leggen
Ze halen je uit je rust en je moeder komt je zoeken
Zonder mij kunnen lippen eindeloos niet vinden
roze vera
vreemde roos
Schoon, schoon, mooi Indiaas?
bloed en katoen
Levende, heilige, gewonde, zoete en hemelse berg
Het begint zo met zo'n verdriet
Het eindigt allemaal hetzelfde, allemaal hetzelfde
Alles eindigt hetzelfde, hetzelfde
vreemde roos
vreemde roos
vreemde roos
vreemde roos
vreemde roos
vreemde roos
vreemde roos
vreemde roos
vreemde roos
vreemde roos
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt