October 12 - Devendra Banhart

Lágrimas sin parar

No se si vas a despertar

O si así quedarás

Música de máquinas

Ayudándote a respirar

No se oyen mas

Todo se fue transformando

En un rosado fugaz

Ya no recuerdo más

Y tampoco puedo olvidar

En mi centro quedarás

Madre adonde estás

Mi cuerpo no me aguanta más

Y no puedo escapar

No puedo escapar

No puedo escapar

Tears without end

I don’t know if you will wake up

Or if you’ll remain like this

Music of the machines

Helping you breathe

Can’t be heard anymore

Everything was becoming

A fleeting pink

I don’t remember anymore

Nor can I forget

You will remain in my core

Mother, where are you?

My body can’t take anymore

And I can’t escape

I can’t escape

I can’t escape

non-stop tranen

Ik weet niet of je wakker gaat worden

Of als je zo blijft

machine muziek

Je helpen ademen

Ze horen elkaar niet meer

Alles was aan het transformeren

In een vluchtig roze

Ik herinner het me niet meer

En ik kan het niet vergeten

In mijn centrum blijf je

moeder waar ben je?

Mijn lichaam kan me niet meer aan

En ik kan niet ontsnappen

ik kan niet ontsnappen

ik kan niet ontsnappen

Tranen zonder einde

Ik weet niet of je wakker wordt

Of als je zo blijft

muziek van de machines

Je helpen ademen

Niet meer te horen

Alles werd

Een vluchtige roze

Ik herinner het me niet meer

Ik kan ook niet vergeten

Je blijft in mijn kern

Moeder, waar ben je?

Mijn lichaam kan het niet meer aan

En ik kan niet ontsnappen

ik kan niet ontsnappen

ik kan niet ontsnappen