My Ships - Devendra Banhart
С переводом

My Ships - Devendra Banhart

  • Альбом: Nino Rojo

  • Jaar van uitgave: 2004
  • Taal: Engels
  • Duur: 1:37

Hieronder staat de songtekst van het nummer My Ships , artiest - Devendra Banhart met vertaling

Tekst van het liedje " My Ships "

Originele tekst met vertaling

My Ships

Devendra Banhart

Оригинальный текст

My ships are frozen sticks

They lay stuck to the floor

My wrists and my breasts are bleeding bricks

They don’t float anymore

And my tongure, it’s a carbine scrolled

Doesn’t run anymore

And my friends are all useless lense

They don’t see anymore

And all my chicks are all useless hens

They don’t lay anymore

And my fists are plastic dice

They’re the shape of the sun

Yeah

And my love is a so long song

Gone forever more

And I like where I

Yeah, I love where I

And I like where I live

Перевод песни

Mijn schepen zijn bevroren stokken

Ze lagen vast aan de vloer

Mijn polsen en mijn borsten zijn bloedende stenen

Ze drijven niet meer

En mijn tong, het is een karabijn gescrold

Loopt niet meer

En mijn vrienden zijn allemaal nutteloze lenzen

Ze zien het niet meer

En al mijn kuikens zijn allemaal nutteloze kippen

Ze leggen niet meer

En mijn vuisten zijn plastic dobbelstenen

Ze hebben de vorm van de zon

Ja

En mijn liefde is een zo lang lied

Voor altijd weg

En ik vind het leuk waar ik

Ja, ik hou van waar ik

En ik vind het leuk waar ik woon

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt