I Remember - Devendra Banhart

I remember a faraway laugh

A sweet caress

You’d help me zip up my dress

I remember your arms around my neck

Twenty-one shells wrapped in a nest

Endlessness

Didn’t last

I won’t change

Given the chance

I remember no place for me to hide

Before you came home at night

I remember you turning out the lights

All I ever saw was the red in your eyes

No big surprise

Happened nearly every night

Your own flesh and blood

I did wonder why

I remember not knowing what to say

And how calm you had remained your child

Stillborn with no name

I remember the never ending summer rain

Ooh

Please don’t let what was

Get in the way of what’s next

Don’t forget that what’s to come hasn’t come yet

Ik herinner me een lach in de verte

Een zoete streling

Je zou me helpen mijn jurk dicht te ritsen

Ik herinner me je armen om mijn nek

Eenentwintig schelpen verpakt in een nest

Eindeloosheid

Duurde niet

Ik zal niet veranderen

De kans gegeven

Ik herinner me geen plek om me te verbergen

Voordat je 's avonds thuiskwam

Ik herinner me dat je het licht uitdeed

Het enige wat ik ooit zag was het rood in je ogen

Geen grote verrassing

Gebeurde bijna elke nacht

Je eigen vlees en bloed

Ik vroeg me af waarom

Ik herinner me dat ik niet wist wat ik moest zeggen

En wat was je rustig gebleven je kind

Doodgeboren zonder naam

Ik herinner me de nooit eindigende zomerregen

Ooh

Laat alsjeblieft niet wat was

Staat in de weg van wat de toekomst biedt

Vergeet niet dat wat komen gaat, nog niet is gekomen