I Love That Man - Devendra Banhart

I love that man when he’s on stage

I hear bad things in a good way

And how I thank you all the time

So don’t refuse this thank you of mine

And I arrive at your feet in peace

And I spend my time as I please

And I can’t stop light from shining in My goddamned breath keeps breathing

And at your end and your leaving

May you have no sin worth grieving

And I hope that I can someday ask

Something new to you at last

Now you talk, I’ll pour

And our nearness grows

And when I’m bored, I’ll let you know

This black ink cross that’s on our palms

Let’s keep them on And never wash them off

It ain’t for God, it’s just for us Once my friend but never again

And once we’re in, we never end

We never end, we never end, we never end

Ik hou van die man als hij op het podium staat

Ik hoor slechte dingen op een goede manier

En wat bedank ik je de hele tijd

Dus weiger dit niet, dank je wel van mij

En ik kom in vrede aan je voeten

En ik breng mijn tijd door zoals ik wil

En ik kan niet voorkomen dat er licht naar binnen schijnt. Mijn verdomde adem blijft ademen

En aan je einde en je vertrek

Moge je geen zonde hebben die het waard is om te treuren

En ik hoop dat ik het ooit kan vragen

Eindelijk iets nieuws voor je

Nu je praat, zal ik inschenken

En onze nabijheid groeit

En als ik me verveel, laat ik het je weten

Dit zwarte inktkruis dat op onze handpalmen staat

Laten we ze aanhouden en ze nooit afwassen

Het is niet voor God, het is alleen voor ons Eens mijn vriend maar nooit meer

En als we eenmaal binnen zijn, houden we nooit op

We eindigen nooit, we eindigen nooit, we eindigen nooit