Love Song - Devendra Banhart, Helado Negro

You know I love you now

It’s true

There’s a hidden dance

Only we know how to do

And now were in the clouds

Looking around

What do you see?

Infinity…

Flashing all around

Love like falling without ever landing

This is that feeling

I get it all the time

I wanna dance I wanna dance

I wanna lose my mind

One’s cosmology

A best in the sun

But will you ever notice?

Will you ever notice?

Love like falling without ever landing

Every time I hear your name

Was I thinking out loud?

Stars are just reminders of us

Living underground

This is my love song

And it’s for you

But will you ever know it?

Will you ever know it?

Love like falling without ever landing

Lend your body to yourself

An extension of the home you only show yourself

Leave your body to yourself

An expression of the home I found nowhere else

Love like falling without ever landing

Je weet dat ik nu van je hou

Het is waar

Er is een verborgen dans

Alleen wij weten hoe het moet

En nu waren in de wolken

Rondkijken

Wat zie je?

Oneindigheid…

Overal knipperend

Liefde zoals vallen zonder ooit te landen

Dit is dat gevoel

Ik snap het altijd

Ik wil dansen Ik wil dansen

Ik wil mijn verstand verliezen

Iemands kosmologie

Een beste in de zon

Maar ga je het ooit merken?

Zal je het ooit merken?

Liefde zoals vallen zonder ooit te landen

Elke keer als ik je naam hoor

Dacht ik hardop?

Sterren zijn slechts herinneringen aan ons

Onder de grond leven

Dit is mijn liefdeslied

En het is voor jou

Maar zul je het ooit weten?

Zal je het ooit weten?

Liefde zoals vallen zonder ooit te landen

Leen je lichaam aan jezelf

Een verlengstuk van het huis dat je alleen aan jezelf laat zien

Laat je lichaam aan jezelf over

Een uitdrukking van het huis dat ik nergens anders heb gevonden

Liefde zoals vallen zonder ooit te landen