Hieronder staat de songtekst van het nummer Freely , artiest - Devendra Banhart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Devendra Banhart
It ain’t about a heart to find
It’s about the one inside
It’s about the love you hide
It’s waitin' to be let outside
And it ain’t about losing your mind
But if you happen to, that’s fine
But there’s only one way to shine
And it’s called trying to live
Freely, freely meu coracao
Freely, freely meu coracao
I’d like to live that way
I’d like to live that way
And my mother may not understand
Why I’m the way that I am
But I love her and I wanna let her in (do you love her?)
Get to know a friend
And now we gotta take some time
Get to know each other our whole lives
And I call on you to remind
Nothing’s really mine
Except for
Freedom, freedom en meu coracao
Freedom, freedom en meu coracao
I’d like to live that way
Oh I’d wanna stay stay that way
You ever seen anything as kind
As the wind blowing by
I’ve never seen anything as wise
As the sun rise, that shines
Freely, freely en meu coracao
Freely, freely meu coracao
I’d like to live that way
Oh I’d wanna live that way
Het gaat niet om een hart om te vinden
Het gaat om die van binnen
Het gaat over de liefde die je verbergt
Het wacht om buiten te worden gelaten
En het gaat er niet om je verstand te verliezen
Maar als je dat toevallig doet, is dat prima
Maar er is maar één manier om te schitteren
En het heet proberen te leven
Vrij, vrij meu coracao
Vrij, vrij meu coracao
Ik zou zo willen leven
Ik zou zo willen leven
En mijn moeder begrijpt het misschien niet
Waarom ik ben zoals ik ben
Maar ik hou van haar en ik wil haar binnenlaten (hou je van haar?)
Leer een vriend kennen
En nu moeten we wat tijd nemen
Leer elkaar ons hele leven kennen
En ik roep u op om u eraan te herinneren
Niets is echt van mij
Behalve voor
Vrijheid, vrijheid en meu coracao
Vrijheid, vrijheid en meu coracao
Ik zou zo willen leven
Oh, ik zou zo willen blijven
Heb je ooit iets vriendelijks gezien?
Terwijl de wind voorbij waait
Ik heb nog nooit zoiets wijs gezien
Als de zon opkomt, schijnt dat
Vrij, vrij en meu coracao
Vrij, vrij meu coracao
Ik zou zo willen leven
Oh zo zou ik willen leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt