Fancy Man - Devendra Banhart

I heard there’s a brand new zoo in Thailand

So I hitch hike on a private flight and got there, man, fast!

I’ve greased every palm from A to Z

«Hey mister, wanna date with me?»

I know what I’ve got to do and I’ll do it

From the day I was born

The whole world’s been my stepping stone

I come from a long line of people

Who’ve never waited in a line

I’ve got a dumb dance inside my pants, man

And I’ve watched all the latest shows on Bing-Bong

I rode a gift horse into town

«Free subscriptions all around»

You look like you could use a night in heaven

We’re so in love

Everywhere we go it’s walking on the water

And suddenly all the pain

And all the tears are music to my ears

'Cause I’m a fancy man

Fancy man

I’m a fancy man

Fancy man

Fancy man

I looked into my eyes and I saw order

An endless row of flowers along the border

It’s no ordinary tragedy

Let the credits roll on the top of me

First I’m going to do it, then I’ll do it

'Cause love’s the yes

Within the yes

And everyone’s walking on the water

Only the finest worms will feast on me

Be sure to RSVP

'Cause I’m a fancy man

Fancy man

I’m a fancy man

Fancy man

Fancy man

Sometimes I get to think

Is this fancy thinking?

Is this a fancy thought?

I’m pretty sure it’s not

Ik hoorde dat er een gloednieuwe dierentuin is in Thailand

Dus ik liftte op een privévlucht en kwam daar, man, snel!

Ik heb elke handpalm ingevet van A tot Z

"Hé meneer, wil je met me daten?"

Ik weet wat ik moet doen en ik zal het doen

Vanaf de dag dat ik werd geboren

De hele wereld is mijn opstap geweest

Ik kom uit een lange rij mensen

Die nog nooit in een rij hebben gewacht

Ik heb een domme dans in mijn broek, man

En ik heb de nieuwste shows op Bing-Bong bekeken

Ik reed met een cadeaupaard de stad in

«Gratis abonnementen rondom»

Je ziet eruit alsof je wel een nachtje in de hemel kunt gebruiken

We zijn zo verliefd

Overal waar we gaan, lopen we over het water

En ineens alle pijn

En alle tranen klinken als muziek in mijn oren

'Omdat ik een mooie man ben

mooie man

Ik ben een chique man

mooie man

mooie man

Ik keek in mijn ogen en ik zag bestelling

Een eindeloze rij bloemen langs de border

Het is geen gewone tragedie

Laat de credits over me heen rollen

Eerst ga ik het doen, dan doe ik het

Want liefde is het ja

binnen de ja

En iedereen loopt op het water

Alleen de beste wormen zullen van me smullen

Vergeet niet te reageren

'Omdat ik een mooie man ben

mooie man

Ik ben een chique man

mooie man

mooie man

Soms moet ik denken

Is dit chique denken?

Is dit een mooie gedachte?

Ik ben er vrij zeker van dat het niet zo is