Ami - Devendra Banhart

I had a dream last night

And now I wanna be a streetlight

(I want to be a streetlight)

To guide your path each night

Can ya' hear the wind chimes

You’ll be home in no time

I know you don’t believe

That you’ll heal in time

But all I wanna see

Is you standing head high

Your mind is a loose end I can’t tie

Never mind… you know I’ll always try…

I saw you gently weep

And now I wanna be a lion

(I wanna be a lion)

Curled up at your feet

Something to rely on

(I'll be something to rely on)

For now you’ve got to keep on playing even though

Nobody comes to the show

Someday this will all disappear

So share your song while you’re here

And I’ll be in the sunlight

Ever near

(oooh)

(sunlight ever near)

Ik had een droom afgelopen nacht

En nu wil ik een straatlantaarn zijn

(Ik wil een straatlantaarn zijn)

Om je elke nacht op weg te helpen

Kun je de windgong horen?

Je bent binnen de kortste keren thuis

Ik weet dat je niet gelooft

Dat je op tijd geneest

Maar alles wat ik wil zien

Sta je met je hoofd omhoog?

Je geest is een los eindje dat ik niet kan binden

Maakt niet uit... je weet dat ik het altijd zal proberen...

Ik zag je zachtjes huilen

En nu wil ik een leeuw zijn

(Ik wil een leeuw zijn)

Opgerold aan je voeten

Iets om op te vertrouwen

(Ik ben iets om op te vertrouwen)

Voor nu moet je blijven spelen, ook al

Niemand komt naar de show

Op een dag zal dit allemaal verdwijnen

Dus deel je nummer terwijl je hier bent

En ik zal in het zonlicht zijn

ooit in de buurt

(oooh)

(zonlicht altijd dichtbij)