Hieronder staat de songtekst van het nummer Abre Las Manos , artiest - Devendra Banhart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Devendra Banhart
Abre las alas el mundo te espera
Una sorpresa que dios te guarda
Abre las manos el cielo te guarda
Un regalito que es solo pa ti
El verde de tu pelo
Y el azul de tu piel
El amor es un espejo
Donde nadie se ve
Cierra tus ojos y mira tu alma
Una hojita en el árbol de amor
Abre los ojos mira quien te ama
Una rama rama rama rama
Tu dios es me diosa
No puede ser different
Mi diosa es tu dios
No le pares a la gente
Mira el abasto cubrido de sangre
Te estaba buscando pero no hay nadie
Mira el museo fue destrozado
Por gente que nunca
Habia entrado
Mira la fila veinte mil horas
Ahi esta mi tia esperando su pan
Que porcentaje de gente con hambre
Es necessario para que algo cambie
Ayer mi vecina fue secuestrada
Quería contarte pero eso no es nada
Abre las manos el mundo te espera
Un regalito que es solo pa ti
Es solo pa ti
Es solo pa ti
Es solo pa ti
Open je vleugels, de wereld wacht op je
Een verrassing die God voor je bewaart
Open je handen, de lucht houdt je vast
Een klein cadeautje speciaal voor jou
Het groen van je haar
En het blauw van je huid
liefde is een spiegel
waar niemand ziet
Sluit je ogen en zie je ziel
Een klein blaadje aan de liefdesboom
Open je ogen kijk wie van je houdt
Een tak tak tak tak
Jouw god is mijn godin
Het kan niet anders
mijn godin is jouw god
Stop mensen niet
Kijk naar de voorraad bedekt met bloed
Ik zocht je maar er is niemand
Kijk, het museum was vernield
voor mensen die nooit
was binnen gekomen
Kijk naar de rij twintigduizend uur
Daar wacht mijn tante op haar brood
Welk percentage hongerige mensen?
Er moet iets veranderen
Gisteren is mijn buurman ontvoerd
Ik wilde het je vertellen, maar dat is niets
Open je handen, de wereld wacht op je
Een klein cadeautje speciaal voor jou
Het is alleen voor jou
Het is alleen voor jou
Het is alleen voor jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt