Hieronder staat de songtekst van het nummer Warten auf Godot , artiest - Destination Anywhere met vertaling
Originele tekst met vertaling
Destination Anywhere
Ich hab schon im Kindergarten Zeitung ausgetragen
Ich hab mit 20 Jahren schon meinen eigenen Laden
Ich fahr an allen Tagen in meinem eigenen Wagen
Ich kauf so viel ein, das kann keiner tragen
Doch die Stimme bleibt nicht stumm
Menschen drehn sich vor mir um
Und ich glaub, ich weiß, warum
Ich war noch nie so richtig glücklich
Ich habe nie so ganz geliebt
Ich wusste nie ist das jetzt Freiheit
Ich hatte nie ein Lieblingslied
Ich hab' schon mit 13 Jahren Schlips und Bügelkragen
Doch beim Familienausflug werd ich legeres tragen
Und außer Diamanten gibt´s nur Schall und Rauch
Doch meiner Frau gefällts und meiner Freundin auch
Und die Stimme bleibt nicht stumm
Ich dreh mich selbst vor allen rum
Und ich weiß genau, warum
Ich war noch nie so richtig glücklich
Ich habe nie so ganz geliebt
Ich wusste nie ist das jetzt Freiheit
Ich hatte nie ein Lieblingslied
Und ich warte jeden Tag auf Godot, was das auch ist
Ohne Godot macht alles überhaupt keinen Sinn
Und ich warte jeden Tag auf Godot, wer das auch ist
Ohne Godot geht’s für mich nirgendwo mehr hin
Ohne Godot wär ich seit Jahren schon verloren im Nirgendwo
Ohne Godot wär ich der reichste Mensch der Welt
Doch nur vielleicht
Die Leute fragen hin und wieder, wer ich bin, wohin es geht
Wie soll ich wissen, wer ich bin ohne Godot
Ich war noch nie so richtig glücklich
Ich habe nie so ganz geliebt
Ich wusste nie ist das jetzt Freiheit
Ich hatte nie ein Lieblingslied
Ik bezorgde de krant op de kleuterschool
Ik heb al mijn eigen winkel als ik 20 jaar oud ben
Ik rijd elke dag in mijn eigen auto
Ik koop zoveel dat niemand het kan dragen
Maar de stem blijft niet stil
Mensen draaien zich voor me om
En ik denk dat ik weet waarom
Ik ben nooit echt gelukkig geweest
Ik heb nog nooit zoveel liefgehad
Ik heb nooit geweten dat dit nu vrijheid is
Ik heb nooit een favoriet liedje gehad
Op 13-jarige leeftijd had ik al een stropdas en een stijgbeugelkraag
Maar ik draag vrijetijdskleding op het familie-uitje
En afgezien van diamanten, is er alleen rook en spiegels
Maar mijn vrouw vindt het leuk en mijn vriendin ook
En de stem blijft niet stil
Ik draai mijn hoofd in het bijzijn van iedereen
En ik weet precies waarom
Ik ben nooit echt gelukkig geweest
Ik heb nog nooit zoveel liefgehad
Ik heb nooit geweten dat dit nu vrijheid is
Ik heb nooit een favoriet liedje gehad
En ik wacht elke dag op Godot, wat dat ook is
Zonder Godot heeft het allemaal geen zin
En ik wacht elke dag op Godot, wie dat ook is
Ik kan nergens heen zonder Godot
Zonder Godot was ik jarenlang nergens verdwaald geweest
Zonder Godot zou ik de rijkste persoon ter wereld zijn
Maar alleen misschien
Mensen vragen soms wie ik ben, waar ik heen ga
Hoe moet ik weten wie ik ben zonder Godot
Ik ben nooit echt gelukkig geweest
Ik heb nog nooit zoveel liefgehad
Ik heb nooit geweten dat dit nu vrijheid is
Ik heb nooit een favoriet liedje gehad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt