I'm Fine - Destination Anywhere
С переводом

I'm Fine - Destination Anywhere

Альбом
Sobstuff, Tales & Anthems
Год
2008
Язык
`Engels`
Длительность
276060

Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Fine , artiest - Destination Anywhere met vertaling

Tekst van het liedje " I'm Fine "

Originele tekst met vertaling

I'm Fine

Destination Anywhere

Оригинальный текст

It was me and you against the world

Now it’s the world with you against me

This is cruel, this is mean it is not fair

Remember the times in your bed and in my car

We never cried we laughed instead

Made me feel proud now it makes me feel so sad

But if you’d talk to me

I would say that I’m fine

If you would talk to me

I am sure I would lie

But I would like to destroy

Everything that I’ve got

It’s not important to me anymore

I’m on the quest for something

And I don’t know what it is

It’s a fight against my

Inner emptiness

I’m all alone you’re spending time

With my old friends you’re doing fine

They’re feeling good, I am down

'Cause I still want you to be mine

It all went wrong, but just for me

Not for you, you are ok

I want you back

'Cause you’re my baby and I’m like dead

I’m like dead

But if you’d talk to me

I would say that I’m fine

If you would talk to me

I am sure I would lie

But I would like to destroy

Everything that I’ve got

It’s not important to me anymore

I’m on the quest for something

And I don’t know what it is

It’s a fight against my

Inner emptiness

How can I

Ever laugh without you, baby

How can I

Ever smile without you

How can I

Spend my time without you, Baby

How can I

Live my life without you

Перевод песни

Het was ik en jij tegen de wereld

Nu is het de wereld met jou tegen mij

Dit is wreed, dit is gemeen dat het niet eerlijk is

Onthoud de tijden in je bed en in mijn auto

We hebben nooit gehuild, we hebben in plaats daarvan gelachen

Maakte me trots nu het maakt me zo verdrietig

Maar als je met me zou praten

Ik zou zeggen dat het goed met me gaat

Als je met me zou praten

Ik weet zeker dat ik zou liegen

Maar ik zou graag willen vernietigen

Alles wat ik heb

Het is niet meer belangrijk voor mij

Ik ben op zoek naar iets

En ik weet niet wat het is

Het is een gevecht tegen mijn

Innerlijke leegte

Ik ben helemaal alleen, je brengt tijd door

Met mijn oude vrienden gaat het goed met je

Ze voelen zich goed, ik ben down

Omdat ik nog steeds wil dat je de mijne bent

Het ging allemaal mis, maar alleen voor mij

Niet voor jou, je bent oké

Ik wil je terug

Want jij bent mijn baby en ik ben zo goed als dood

Ik ben als dood

Maar als je met me zou praten

Ik zou zeggen dat het goed met me gaat

Als je met me zou praten

Ik weet zeker dat ik zou liegen

Maar ik zou graag willen vernietigen

Alles wat ik heb

Het is niet meer belangrijk voor mij

Ik ben op zoek naar iets

En ik weet niet wat het is

Het is een gevecht tegen mijn

Innerlijke leegte

Hoe kan ik

Ooit gelachen zonder jou, schat

Hoe kan ik

Ooit glimlachen zonder jou

Hoe kan ik

Breng mijn tijd door zonder jou, schat

Hoe kan ik

Leef mijn leven zonder jou

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt