In Another Light - Destination Anywhere
С переводом

In Another Light - Destination Anywhere

Альбом
Sobstuff, Tales & Anthems
Год
2008
Язык
`Engels`
Длительность
183950

Hieronder staat de songtekst van het nummer In Another Light , artiest - Destination Anywhere met vertaling

Tekst van het liedje " In Another Light "

Originele tekst met vertaling

In Another Light

Destination Anywhere

Оригинальный текст

I know you since our parents met

Before we used to walk

We grew up fast

We went our ways again

The friendship of my childhood

But we didn’t care about

Now the reunion

Suddenly you blow my mind

And now I see you differently

And now I see you in another light

Now I see you differently

And to say that I don’t miss you

To say that I don’t miss you it’s too late

A girl, a boy but way too young

To care too much about

Now things have changed

I don’t know if it’s good

My change of view, it irritates me

Have I ever had a choice

And what the hell

Am I supposed to do right now

'Cause now I see you differently

And now I see you in another light

Now I see you differently

And to say that I don’t miss you

Say that you don’t miss me, it’s too late

And can he go back now

And can he try to make it as before

And does she care at all

And will he try to make it as before

'Cause now he sees her differently

And now he sees her in another light

Now he sees her differently

And to say he doesn’t miss her

To say he doesn’t miss her it’s too late

Перевод песни

Ik ken je sinds onze ouders elkaar hebben ontmoet

Voordat we gingen lopen

We groeiden snel op

We gingen weer onze weg

De vriendschap van mijn jeugd

Maar het kon ons niet schelen

Nu de reünie

Plots verbaas je me

En nu zie ik je anders

En nu zie ik je in een ander licht

Nu zie ik je anders

En om te zeggen dat ik je niet mis

Om te zeggen dat ik je niet mis, is het te laat

Een meisje, een jongen maar veel te jong

Om te veel om te geven

Nu zijn de dingen veranderd

Ik weet niet of het goed is

Mijn verandering van mening, het irriteert me

Heb ik ooit een keuze gehad?

En wat verdomme

Moet ik nu doen?

Want nu zie ik je anders

En nu zie ik je in een ander licht

Nu zie ik je anders

En om te zeggen dat ik je niet mis

Zeg dat je me niet mist, het is te laat

En kan hij nu teruggaan?

En kan hij proberen het te maken zoals voorheen?

En kan het haar iets schelen?

En zal hij proberen het te maken zoals voorheen?

Omdat hij haar nu anders ziet

En nu ziet hij haar in een ander licht

Nu ziet hij haar anders

En om te zeggen dat hij haar niet mist

Om te zeggen dat hij haar niet mist, is het te laat

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt