Permission to Sing - Destination Anywhere

I am too shy

To tell you everything I feel

I am so fallen

That I cannot get my meal

I am too scared

To ask your best friend how you feel

I’m in another world

I cannot see what’s real

You are so different

From the other girls I met

And you’re the only reason

Why I’m feeling bad

I would give everything

If you were what I get

And all night long

I’m lying sleepless in my bed

But

I’m not allowed to sing about love

Nobody wants to hear it anymore

I’m not allowed to sing this song

Even this band won’t hear it once more

I’d like to share with you

The sunset of my life

I want to be the only

One who’s by your side

I can’t imagine I could anybody like

As much as you

As much as you

You are the morning

And the evening for me

And when I wake up it’s your

Picture that I see

I don’t expect you feel the same way just like me

That is ok

It is ok

But

I’m not allowed to sing about love

Nobody wants to hear it anymore

I’m not allowed to sing this song

Even this band won’t hear it once more

Ik ben te verlegen

Om je alles te vertellen wat ik voel

Ik ben zo gevallen

Dat ik mijn maaltijd niet kan krijgen

Ik ben te bang

Je beste vriend vragen hoe je je voelt

Ik ben in een andere wereld

Ik kan niet zien wat echt is

Jij bent zo anders

Van de andere meisjes die ik heb ontmoet

En jij bent de enige reden

Waarom ik me slecht voel

Ik zou alles geven

Als je was wat ik krijg

En de hele nacht

Ik lig slapeloos in mijn bed

Maar

Ik mag niet over liefde zingen

Niemand wil het meer horen

Ik mag dit nummer niet zingen

Zelfs deze band zal het niet nog een keer horen

Ik wil graag met je delen

De zonsondergang van mijn leven

Ik wil de enige zijn

Iemand die aan je zijde staat

Ik kan me niet voorstellen dat ik iemand leuk zou kunnen vinden

Net zo veel als jij

Net zo veel als jij

Jij bent de ochtend

En de avond voor mij

En als ik wakker word, is het jouw

Foto die ik zie

Ik verwacht niet dat je hetzelfde voelt als ik

Dat is goed

Het is ok

Maar

Ik mag niet over liefde zingen

Niemand wil het meer horen

Ik mag dit nummer niet zingen

Zelfs deze band zal het niet nog een keer horen