Necesito vino - Despistaos

Ya no tenía razones para seguir viviendo

Solamente le quedaba llorar y morir bebiendo

Y atrapado en la barra del bar, en su rincón oscuro

Haciendo esfuerzos pa' no romperse la cabeza contra un muro

Otra copa de vino, camarero, que tengo prisa

Si algún día no puedo pagar, por favor, quédese con mi vida

No me diga que lo deje ya ni pregunte por qué hago esto;

Solamente me queda llorar y morir bebiendo

Necesito vino, otra copa que me muero

Nunca le he encontrado a la vida el sentido

Y ahora tengo miedo

Necesito vino, otra copa que me muero

Nunca le he encontrado a la vida el sentido

Y ahora tengo miedo

El recuerdo de un amor que nadaba por su mente

Llevó al borracho a saltar desde lo alto de un puente

Y con la copa en la mano y gritando tres palabras al viento

Se encontró con un sueño y lloró y murió bebiendo

Necesito vino, otra copa que me muero

Nunca le he encontrado a la vida el sentido

Y ahora tengo miedo

Necesito vino, otra copa que me muero

Nunca le he encontrado a la vida el sentido

Y ahora tengo miedo

Necesito vino, otra copa que me muero

Nunca le he encontrado a la vida el sentido

Y ahora tengo miedo (x4)

Ik had geen redenen meer om te blijven leven

Hij hoefde alleen maar te huilen en te sterven door te drinken

En gevangen aan de bar, in zijn donkere hoek

Inspanningen doen om niet met je hoofd tegen een muur te breken

Nog een glas wijn, ober, ik heb haast

Als ik op een dag niet kan betalen, houd dan alsjeblieft mijn leven

Vertel me niet dat ik nu moet stoppen of vraag waarom ik dit doe;

Ik hoef alleen maar te huilen en te sterven terwijl ik drink

Ik heb wijn nodig, nog een glas dat ik doodga

Ik heb nooit zin in het leven gevonden

En nu ben ik bang

Ik heb wijn nodig, nog een glas dat ik doodga

Ik heb nooit zin in het leven gevonden

En nu ben ik bang

De herinnering aan een liefde die door zijn hoofd zwom

Hij leidde de dronkaard om van de top van een brug te springen

En met de beker in de hand en drie woorden tegen de wind schreeuwend

Hij ontmoette een droom en huilde en stierf tijdens het drinken

Ik heb wijn nodig, nog een glas dat ik doodga

Ik heb nooit zin in het leven gevonden

En nu ben ik bang

Ik heb wijn nodig, nog een glas dat ik doodga

Ik heb nooit zin in het leven gevonden

En nu ben ik bang

Ik heb wijn nodig, nog een glas dat ik doodga

Ik heb nooit zin in het leven gevonden

En nu ben ik bang (x4)