Tus fines de semana (con Huecco) - Despistaos, Huecco

He buscado como un niño que aun confía en sus sueños

La manera de volver a empezar

He encontrado tu cariño o algo parecido

A eso pisoteado y mojado en la puerta de un bar

He renunciado casi todo y para nada ya no me creo

Tus fines de semana ya no me creo tu verdad

He renunciado a casi todo y me lo pagas

Infectando con mentiras las mañanas

De tus fines de semana

Resumiendo no te entiendo no me aclaro

Y no comprendo por que siempre tan desigualada

La forma de conocernos lo que queda

No es tan titerno hace tiempo

Que no me senita tan mal

He renunciado casi todo y para nada ya no me creo

Tus fines de semana ya no me creo tu verdad

He renunciado a casi todo y me lo pagas

Infectando con mentiras las mañanas

De tus fines de semana

Intento guardar recuerdos donde nadie peuda verlos

Corro el riesgo de no encontrar

No hay manera de sacarte de mi mente mi corazon

Sigue latindo fuerte fuerte suerte

Solamente me deseo no volver a verte

He renunciado casi todo y para nada ya no me creo

Tus fines de semana ya no me creo tu verdad

He renunciado a casi todo y me lo pagas

Infectando con mentiras las mañanas

De tus fines de semana (x2)

(Gracias a Ester por esta letra)

Ik heb gezocht als een kind dat nog steeds op zijn dromen vertrouwt

De manier om opnieuw te beginnen

Ik heb je liefde gevonden of iets dergelijks

Om dat vertrapt en nat in de deur van een bar

Ik heb bijna alles opgegeven en ik geloof mezelf niet meer

Je weekenden, ik geloof je waarheid niet meer

Ik heb bijna alles opgegeven en jij betaalt mij

De ochtenden besmetten met leugens

van je weekenden

Kortom, ik begrijp je niet, ik ben niet duidelijk

En ik begrijp niet waarom altijd zo ongelijk

De manier om te voldoen aan wat overblijft

Hij is al lang niet zo schattig meer

Dat lijkt me niet zo erg

Ik heb bijna alles opgegeven en ik geloof mezelf niet meer

Je weekenden, ik geloof je waarheid niet meer

Ik heb bijna alles opgegeven en jij betaalt mij

De ochtenden besmetten met leugens

van je weekenden

Ik probeer herinneringen te bewaren waar niemand ze kan zien

Ik loop het risico niet te vinden

Er is geen manier om je uit mijn gedachten te krijgen, mijn hart

blijf verslaan sterk veel geluk

Ik wou dat ik je nooit meer zag

Ik heb bijna alles opgegeven en ik geloof mezelf niet meer

Je weekenden, ik geloof je waarheid niet meer

Ik heb bijna alles opgegeven en jij betaalt mij

De ochtenden besmetten met leugens

Van je weekenden (x2)

(Met dank aan Ester voor deze teksten)