De una patada - Despistaos
Hieronder staat de songtekst van het nummer De una patada , artiest - Despistaos met vertaling
Tekst van het liedje " De una patada "
Originele tekst met vertaling
De una patada
Despistaos
Оригинальный текст
La Luna se clavó en el cielo aquella noche
El tiempo me paró el reloj
Alguna estrella salió a verme
Y desde entonces se meten pa' dentro
Si ven que me asomo al balcón…
Aposté las tres vidas que me quedaban
Y perdí las tres de una patada
Deperté borracho y tirado en la cama
Y fui un poeta de mierda
Entre versos y ganas de ti…
El viento se acercó y me susurró al oído
Vaya pedo llevas cabrón!
Luego se fué y me dejó solo el muy cretino
Pidiéndole al vino consejo para una canción
Aposté las tres vidas que me quedaban
Y perdí las tres de una patada
Desperté borracho y tirado en la cama
Y fui un poeta de mierda
Entre versos y ganas de ti…
El Sol me despertó y me dijo sonriendo
Elige entre ella y yo…
Y yo… idiota, elegí la peor opción
Y desde entonces no tengo
Ni aire, ni tiempo, ni estrellas
Ni Luna, ni Sol
Aposté las tres vidas que me quedaban
Y perdí las tres de una patada
Desperté borracho y tirado en la cama
Y fui un poeta de mierda
Entre versos y ganas de ti…
Las tres vidas que me quedaban
Y perdí las tres de una patada
Desperté borracho y tirado en la cama
Y fui un poeta de mierda
Entre versos y ganas de ti…
(Gracias a Laba por esta letra)
Перевод песни
De maan bleef die nacht aan de hemel staan
de tijd stopte mijn klok
Er kwam een ster naar buiten om me te zien
En sindsdien komen ze binnen
Als ze zien dat ik op het balkon kijk...
Ik wed dat de drie levens die ik nog had
En ik verloor ze alle drie in één trap
Ik werd dronken wakker en lag in bed
En ik was een verdomde dichter
Tussen verzen en verlangen naar jou...
De wind kwam dichterbij en fluisterde in mijn oor
Ga scheet, klootzak!
Toen ging hij weg en die idioot liet me met rust
De wijn om advies vragen voor een liedje
Ik wed dat de drie levens die ik nog had
En ik verloor ze alle drie in één trap
Ik werd dronken wakker en lag in bed
En ik was een verdomde dichter
Tussen verzen en verlangen naar jou...
De zon maakte me wakker en vertelde me lachend
Kies tussen haar en mij...
En ik... idioot, ik koos de slechtste optie
En sindsdien heb ik niet meer
Geen lucht, geen tijd, geen sterren
Noch maan noch zon
Ik wed dat de drie levens die ik nog had
En ik verloor ze alle drie in één trap
Ik werd dronken wakker en lag in bed
En ik was een verdomde dichter
Tussen verzen en verlangen naar jou...
De drie levens die ik nog had
En ik verloor ze alle drie in één trap
Ik werd dronken wakker en lag in bed
En ik was een verdomde dichter
Tussen verzen en verlangen naar jou...
(Met dank aan Laba voor deze teksten)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt