Hieronder staat de songtekst van het nummer Caricias en tu espalda , artiest - Despistaos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Despistaos
Esta mañana
se ha colado un rayito de sol
por tu ventana,
que es la ventana de mi habitación.
Se ha asomado
y me ha pillado metiéndote mano.
Esta mañana…
síque hacía calor.
Me dejéla vergüenza olvidada
en el fondo del vaso en el último bar.
La mirada perdida, la voz oxidada,
despierto en tu cama y me da por cantar…
Dame el tiempo que no te haga falta
y prometo invertirlo en caricias en tu espalda.
Dame el tiempo que no te haga falta
y prometo invertirlo en caricias en tu espalda.
Esta mañana
recuerdo que estaba mejor.
Como almohada
tu pecho desnudo en la cara.
Te has marchado
y me has dejado bastante tirado.
Esta mañana…
el calor me mataba.
Me dejéla vergüenza olvidada
en el fondo del vaso en el último bar.
La mirada perdida, la voz oxidada,
despierto en tu cama y me da por cantar…
Dame el tiempo que no te haga falta
y prometo invertirlo en caricias en tu espalda.
Dame el tiempo que no te haga falta
y prometo invertirlo en caricias en tu espalda.
Me dejéla vergüenza olvidada…
Dame el tiempo que no te haga falta…
Deze morgen
een zonnestraal is naar binnen geslopen
door je raam,
dat is het raam van mijn kamer.
heeft naar buiten gegluurd
en hij betrapte me dat ik je betastte.
Deze morgen…
ja het was warm.
Ik liet de schaamte vergeten
onderaan het glas bij de laatste bar.
De verloren blik, de roestige stem,
Ik word wakker in je bed en ik wil zingen...
Geef me de tijd die je niet nodig hebt
en ik beloof het te investeren in liefkozingen op je rug.
Geef me de tijd die je niet nodig hebt
en ik beloof het te investeren in liefkozingen op je rug.
Deze morgen
Ik herinner me dat het beter was.
als een kussen
je blote borst in het gezicht.
je hebt over
en je hebt me behoorlijk gestrand.
Deze morgen…
de hitte doodde me.
Ik liet de schaamte vergeten
onderaan het glas bij de laatste bar.
De verloren blik, de roestige stem,
Ik word wakker in je bed en ik wil zingen...
Geef me de tijd die je niet nodig hebt
en ik beloof het te investeren in liefkozingen op je rug.
Geef me de tijd die je niet nodig hebt
en ik beloof het te investeren in liefkozingen op je rug.
Ik liet de schaamte vergeten...
Geef me de tijd die je niet nodig hebt...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt