Hieronder staat de songtekst van het nummer Ahora que no me ves (Guitarra y voz) , artiest - Despistaos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Despistaos
Ya que hab&i´a dejado de beber
en grandes dosis y he vuelto a caer.
Ya que hab&i´a dejado de salir…
hacer noche en el coche no me sienta bien.
Me despierto dormido y me acuesto al revés.
Me entretengo conmigo ahora que no me ves…
ahora que no me ves…
Ya que hab&i´a dejado de llover
me resbalo en tus piernas, me tropiezo con tus pies.
Ya que hab&i´a dejado de correr
desde aqu&i´hasta tu puerta, de tu puerta a donde estés.
Me despierto dormido y me acuesto al revés.
Me entretengo conmigo ahora que no me ves…
ahora que no me ves…
Busco y rebusco,
blandito est&a´el mundo
y me tiro de cabeza pa´ver
si me hundo o no me hundo.
Busco y rebusco,
blandito est&a´el mundo
y me tiro de cabeza pa ver
si me hundo o no me hundo o yo quésé.
Ahora que no me ves…
Sinds ik gestopt was met drinken
in grote doses en ik ben weer gevallen.
Sinds ik gestopt was met uitgaan...
overnachten in de auto past niet bij mij.
Ik word slapend wakker en ga achterstevoren naar bed.
Ik vermaak mezelf nu je me niet ziet...
Nu je me niet ziet...
Sinds het opgehouden was met regenen
Ik glijd over je benen, ik struikel over je voeten.
Sinds ik gestopt was met rennen
van hier tot aan uw deur, van uw deur tot waar u ook bent.
Ik word slapend wakker en ga achterstevoren naar bed.
Ik vermaak mezelf nu je me niet ziet...
Nu je me niet ziet...
ik zoek en zoek,
zacht is de wereld
en ik spring hoofd om te zien
of ik zink of niet, ik zink.
ik zoek en zoek,
zacht is de wereld
en ik spring naar voren om te zien
Of ik zink of niet, ik zink of ik weet het.
Nu je me niet ziet...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt