Hieronder staat de songtekst van het nummer A la luz de tus piernas , artiest - Despistaos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Despistaos
Séque la próxima vez que te vea
no me aguanto y me como la noche en tu piel
si me dejas.
Si te parece yo pago la cena
y brindamos para celebrarlo con copas de amor
a la luz de tus piernas.
¿Quéquieres que diga
si ya no me entero?
Que doy lo que sea por mojarme en ti.
Te vendo mi calma,
total pa quéla quiero,
si sólo se dedica a interrumpir.
Te vendo mi calma,
no la echaréde menos.
No tanto como a ti.
¿Ves?
Es tan fácil perder la cabeza.
Me conformo con poco que des si te puedo tener
otra noche entera.
Séque la próxima vez que te vea
no me aguanto y me como la noche en tu piel
si me dejas.
¿Quéquieres que diga
si ya no me entero?
Que doy lo que sea por mojarme en ti.
Te vendo mi calma,
total pa quéla quiero,
si sólo se dedica a interrumpir.
Te vendo mi calma,
no la echaréde menos.
No tanto como a ti.
Oh…
Te vendo mi calma,
total pa' quéla quiero,
si sólo se dedica a interrumpir.
Te vendo mi calma,
no la echaréde menos.
No tanto como a ti.
Si te parece yo pago la cena
y brindamos para celebrarlo con copas de amor
a la luz de tus piernas.
Ik weet het de volgende keer dat ik je zie
Ik kan er niet tegen en ik eet de nacht op je huid
als je me laat.
Als je denkt dat ik voor het avondeten betaal
en we proosten om het te vieren met glazen liefde
in het licht van je benen.
Wat wil je dat ik zeg
als ik het niet meer weet?
Dat ik er alles voor geef om nat in je te worden.
Ik verkoop je mijn kalmte,
helemaal waarom ik van haar hou,
als hij zich alleen wijdt aan het onderbreken.
Ik verkoop je mijn kalmte,
Ik zal haar niet missen.
Niet zoveel als jij.
Zie je?
Het is zo gemakkelijk om je verstand te verliezen.
Ik ben tevreden met weinig dat je geeft als ik je kan hebben
nog een hele nacht.
Ik weet het de volgende keer dat ik je zie
Ik kan er niet tegen en ik eet de nacht op je huid
als je me laat.
Wat wil je dat ik zeg
als ik het niet meer weet?
Dat ik er alles voor geef om nat in je te worden.
Ik verkoop je mijn kalmte,
helemaal waarom ik van haar hou,
als hij zich alleen wijdt aan het onderbreken.
Ik verkoop je mijn kalmte,
Ik zal haar niet missen.
Niet zoveel als jij.
oeh…
Ik verkoop je mijn kalmte,
alles voor wat ik wil,
als hij zich alleen wijdt aan het onderbreken.
Ik verkoop je mijn kalmte,
Ik zal haar niet missen.
Niet zoveel als jij.
Als je denkt dat ik voor het avondeten betaal
en we proosten om het te vieren met glazen liefde
in het licht van je benen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt