Repulsion - Der Weg Einer Freiheit
С переводом

Repulsion - Der Weg Einer Freiheit

Альбом
Stellar
Год
2015
Язык
`Duits`
Длительность
521240

Hieronder staat de songtekst van het nummer Repulsion , artiest - Der Weg Einer Freiheit met vertaling

Tekst van het liedje " Repulsion "

Originele tekst met vertaling

Repulsion

Der Weg Einer Freiheit

Оригинальный текст

kein Augenblick gewährt mir Sicht

die Stille raubt mir das Gehör

feuchte Luft rinnt durch die Finger

und immer und wieder ruft mich deine Stimme

siehst du in mir den letzten noch Lebenden

oder bin ich tot

in deinem Heim find' ich kein Wohl

so lass mich gehen in Ruhe

mit jedem Tropfen Blut stirbt langsam eine Welt

bis bald die Klarheit ganz getrübt und der Boden dunkelrot

erstickt in dir der Wille, entfacht in mir der Mut

wenn dich der Himmel ruft, verbleibe ich in meinen Schatten

kein Meister hier und jetzt, kein Führer auf meinen Wegen

Vergangenes begraben, um nun in neuem Schein zu glänzen

Repulsion

der Geist sich scheidet

der Himmel reißt auf

aus dunkelblauen Fluten erhebt sich am Zenith ein verborgener Geist

Sterne fallen in meine Augen

siehst du in mir den letzten noch Glücklichen

oder siehst du in mir den letzten noch Blutenden

oder siehst du in mir den letzten noch Lebenden

oder bin ich tot

bin ich du

bin ich?

Перевод песни

geen moment geeft me zicht

de stilte berooft me van het gehoor

vochtige lucht stroomt door je vingers

en opnieuw en opnieuw roept je stem me

Zie je in mij de laatste die nog leeft?

of ben ik dood?

in jouw huis vind ik geen welzijn

dus laat me in vrede gaan

met elke druppel bloed sterft een wereld langzaam

tot snel de helderheid volledig vertroebeld en de grond donkerrood

verstikt de wil in jou, wekt moed in mij

wanneer de hemel je roept, blijf ik in mijn schaduw

geen meester hier en nu, geen gids op mijn wegen

Begraaf het verleden om nu in een nieuw licht te schijnen

afstoting

de geest scheidt

De lucht klaart op

Een verborgen geest stijgt op op het zenit uit donkerblauwe wateren

Sterren vallen in mijn ogen

Zie je in mij de laatste gelukkige?

of zie je in mij de laatste nog steeds bloeden?

of zie je in mij de laatste die nog leeft?

of ben ik dood?

ben ik jou?

Ik ben?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt