Deniz Aşık Olunca Şaşırır - Deniz Seki

Kendime kaç kere söyledim ben

Deniz aşık olunca şaşırır

Sorularıma bunca zaman bir cevap bulamadım

O zaman bende dengeler bozulur

Sen sormadan, merak etmeden cevabını da bulamazsın

Ama kaç gece oturup kendime bunları yeniden anlattım

Ben yine de bile bile boş yere kendimi kandırdım

Hiç sana söylemediler mi başkasını suçlama diye

Be kadın?

Ayıp olur bu saatten sonra yaşıma başıma

Kendimden bile sakladığım o korkak düşüme

Belki de bu son şansımdı, bunu iyi kullanmam lazım

Bu da bana bence Tanrıdan son hediye

Hoe vaak heb ik tegen mezelf gezegd

Deniz is verrast als ze verliefd wordt

Al die tijd kon ik geen antwoord vinden op mijn vragen

Dan zal de balans in mij gebroken zijn

Je kunt het antwoord niet vinden zonder te vragen en je af te vragen.

Maar hoeveel nachten heb ik achterover leunen en mezelf dit allemaal voorgehouden?

Ik heb mezelf nog steeds bewust tevergeefs bedrogen

Hebben ze je nooit verteld dat je niemand anders de schuld geeft?

Ben je een vrouw?

Het zou jammer zijn na deze tijd, mijn leeftijd

Die laffe droom die ik zelfs voor mezelf verborg

Misschien was dit mijn laatste kans, die moet ik goed benutten

Dit is ook het laatste geschenk van God, denk ik