Hieronder staat de songtekst van het nummer Savaş Ve Aşk , artiest - Deniz Seki met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deniz Seki
Ayrılık habercisi, nedense yüzün
Bükme boynunu öyle, istemem hüzün
Bıkmadan konuşurduk ya, eskiden uzun uzun
Şimdi o sohbetlerin tadı kalmadı
Yabancı gelmiyor mu başını koyduğun omuz
Dün el dediğine nasıl yar dersin
Ben kalmaya gelmiştim, misafirmişim
Beni sevdiğin kalple onu nasıl seversin
Savaş ve Aşk'ta her şey mübahtır
Sözler kurşundur, dudak silahtır
Can çekiştiğimi görmüyor musun?
Son sözünü söyle de, tamamen öldür
Savaş ve Aşk'ta her şey mübahtır
Sözler kurşundur, dudak silahtır
Can çekiştiğimi görmüyor musun?
Son sözünü söyle de, tamamen öldür
Yabancı gelmiyor mu başını koyduğun omuz
Dün el dediğine nasıl yar dersin
Ben kalmaya gelmiştim, misafirmişim
Beni sevdiğin kalple onu nasıl seversin
Savaş ve Aşk'ta her şey mübahtır
Sözler kurşundur, dudak silahtır
Can çekiştiğimi görmüyor musun?
Son sözünü söyle de, tamamen öldür
Savaş ve Aşk'ta her şey mübahtır
Sözler kurşundur, dudak silahtır
Can çekiştiğimi görmüyor musun?
Son sözünü söyle de, tamamen öldür
Savaş ve Aşk'ta her şey mübahtır
Sözler kurşundur, dudak silahtır
Can çekiştiğimi görmüyor musun?
Son sözünü söyle de, tamamen öldür
Son sözünü söyle de, tamamen öldür
Scheiding voorbode, om de een of andere reden je gezicht
Buig je nek niet zo, ik wil geen verdriet
Vroeger praatten we onvermoeibaar, lang geleden
Nu hebben die gesprekken geen smaak
Is het niet vreemd aan de schouder waarop je je hoofd legt?
Hoe neem je afscheid van wat je gisteren zei?
Ik kwam om te blijven, ik was een gast
Hoe kun je van hem houden met het hart dat je van mij houdt
Alles is eerlijk in Oorlog en Liefde
Woorden zijn kogels, lippen zijn wapens
Zie je niet dat ik doodga?
Zeg je laatste woord en dood het volledig
Alles is eerlijk in Oorlog en Liefde
Woorden zijn kogels, lippen zijn wapens
Zie je niet dat ik doodga?
Zeg je laatste woord en dood het volledig
Is het niet vreemd aan de schouder waarop je je hoofd legt?
Hoe neem je afscheid van wat je gisteren zei?
Ik kwam om te blijven, ik was een gast
Hoe kun je van hem houden met het hart dat je van mij houdt
Alles is eerlijk in Oorlog en Liefde
Woorden zijn kogels, lippen zijn wapens
Zie je niet dat ik doodga?
Zeg je laatste woord en dood het volledig
Alles is eerlijk in Oorlog en Liefde
Woorden zijn kogels, lippen zijn wapens
Zie je niet dat ik doodga?
Zeg je laatste woord en dood het volledig
Alles is eerlijk in Oorlog en Liefde
Woorden zijn kogels, lippen zijn wapens
Zie je niet dat ik doodga?
Zeg je laatste woord en dood het volledig
Zeg je laatste woord en dood het volledig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt