Hieronder staat de songtekst van het nummer Masal , artiest - Deniz Seki met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deniz Seki
Zor olaný seviyor insan her defa
Gerçeði bende sahtesi dilde gizli
Kalbe yenik düþen aþk kelimesinin
Üzüleni ben üzeniyse kalpte gizli (2x)
Aaaa aaaah
Biliyorum kolay deðil
Hayat buysa gerçek nedir
Aðlamaya alýþtýrdýn
Ölüm bize masal gelir (2x)
Zor olaný seviyor insan her defa
Gerçeði bende sahtesi dilde gizli
Kalbe yenik düþen aþk kelimesinin
Üzüleni ben üzeniyse kalpte gizli
Aaaa aaaah
Biliyorum kolay deðil
Hayat buysa gerçek nedir
Aðlamaya alýþtýrdýn
Ölüm bize masal gelir (2x)
Çok zor bunu inan anlatamam
Çok zor
Gerçeðiyle yüzleþince yoksun
Aynalara baka baka
Kendini kendine þikayet ediyorsun
Delirir gibi
Biliyorum kolay deðil
Hayat buysa gerçek nedir
Aðlamaya alýþtýrdýn
Ölüm bize masal gelir (2x)
Ölüm bize masal gelir
Ölüm bize masal gelir
Men houdt elke keer van de moeilijke
De waarheid is verborgen in mijn neptaal
Het woord van liefde dat bezweken aan het hart
Als ik van streek ben, zit het verborgen in het hart (2x)
aaaaaaah
Ik weet dat het niet gemakkelijk is
Als dit het leven is, wat is dan echt?
Je huilde vroeger
De dood komt tot ons als een sprookje (2x)
Men houdt elke keer van de moeilijke
De waarheid is verborgen in mijn neptaal
Het woord van liefde dat bezweken aan het hart
Degene die van streek is, is verborgen in het hart
aaaaaaah
Ik weet dat het niet gemakkelijk is
Als dit het leven is, wat is dan echt?
Je huilde vroeger
De dood komt tot ons als een sprookje (2x)
Het is zo moeilijk, ik kan het niet uitleggen
Erg moeilijk
Je bent weg als je de waarheid onder ogen ziet
kijk in de spiegels
je klaagt tegen jezelf
als een gek
Ik weet dat het niet gemakkelijk is
Als dit het leven is, wat is dan echt?
Je huilde vroeger
De dood komt tot ons als een sprookje (2x)
De dood komt tot ons als een sprookje
De dood komt tot ons als een sprookje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt