Requiem 2012 - Demether

She saw a raven spread its wings,

Without the strength to fly away…

How could she know that this was its cry:

«Don`t start your journey now.»

Canonic chant and silent lament,

Candles are burning, time’s passing by…

Who will first go beyond the light

Time will tell, but the choir will still sing…

Requiem Aeternam dona eis, Domine

Ex audi, ex audi orationem meam

The last thing she saw were the red flowers by the road.

She smiled and said: «What a beautiful day…»

Then the angels took her away…

Voca me, cum benedictis

Voca me…

Ze zag een raaf zijn vleugels spreiden,

Zonder de kracht om weg te vliegen...

Hoe kon ze weten dat dit zijn kreet was:

"Begin nu niet aan uw reis."

Canoniek gezang en stille klaagzang,

Kaarsen branden, de tijd verstrijkt...

Wie gaat als eerste verder dan het licht

De tijd zal het leren, maar het koor zingt nog steeds...

Requiem Aeternam dona eis, Domine

Ex audi, ex audi orationem meam

Het laatste wat ze zag waren de rode bloemen langs de weg.

Ze glimlachte en zei: «Wat een mooie dag...»

Toen namen de engelen haar mee...

Voca me, cum benedictis

Spreek mij…